Примеры использования: hinges
- все
- шарнир
- стержень
- петля
- дверная петля
- зависеть
- прочие переводы
"Works on a hinge.
One, indeed, had one wall partially collapsed, and a door hung open on a hinge.
The entire case would hinge on the testimony of two criminal informants.
The question hinges on the notion of sufficient statistics.
Even the door, the bolts and the hinges.
The case is gonna hinge on Jerry's testimony.
This whole ordeal also hinges on the technical details of your app.
They're prying at the hinges.
Waterloo is the hinge of the nineteenth century.
"Have you greased the hinges of the door so that they will not squeak?"
Much hinges on the reply.
It was as though there was a new joint in it; not the hip joint but another one that went sideways like a hinge.
В ней как будто появился новый сустав, не тазобедренный, а другой, на котором бедро поворачивалось, как на шарнире.
This was enough to make Jem march to the corner, where he stopped and leaned against the light-pole, watching the gate hanging crazily on its homemade hinge.
Услыхав такие слова, Джим прошагал по улице до самого угла, прислонился к фонарному столбу и уставился на калитку, которая нелепо болталась на самодельной петле.
Accountability hinges on disclosure.
So somebody said, "Why not put them on a hinge?"
Archie's voice, like a rusty hinge, cut through Scarlett's words.