Примеры использования: hinds

Many a step advanced he forwards, in order to conceal the trembling hind, and, if possible, to secure her retreat.
Он выступил далеко вперед, чтобы скрыть трепещущую лань и по возможности обеспечить ей отступление.
The rabbit stretched out one hind leg lazily in the warm sun.
Кролик лениво вытянул, подставил солнцу заднюю ногу.
You know how when you see the white tail of a hind, and you long to bury your arrow in...
Знаете, когда вы видите белый хвост лани, и вонзаете свою стрелу прямо в...
It was a pig walking on his hind legs.
Это была свинья, шествовавшая на задних ногах.
Golden Hind is what I meant to say.
Я имел в виду золотую лань.
And a moment later, out from the door of the farmhouse came a long file of pigs, all walking on their hind legs.
А через минуту из дверей фермы вышла вереница свиней - все на задних ногах.
There was a hind, full size...
Там была лань, во весь рост...
There seemed no way of doing this except with picks and crowbars, which no animal could use, because no animal could stand on his hind legs.
Было похоже, что придется пускать в ход ломы и кирки, с которыми никто из животных не умел обращаться, так как для этого надо было стоять на задних ногах.
All my money reared right up on its hind legs and got in the way and wouldn't let me.
Все мои миллионы сразу встанут на дыбы и не пустят.
Samantha Hinds, center, listens.
Саманта Хайндс, в центре, слушает.
He rears upon his hind legs, makes ground backward, and draws his captors after him. He carries them into the light, where the moon is shining outside the shadow.
Он становится на дыбы, пятится и тянет за собой нападающих прямо в полосу лунного света.
HINDS: It still pays to get wasted when you ARE young.
ХАЙНДС: Все равно стоит напиваться, когда ты молод.
Then the animal was seen to rise erect on its hind legs, and fall heavily backward upon the sward-where it lay motionless, and apparently as dead, as if shot through the heart!
Потом он поднялся на дыбы и тяжело опрокинулся на спину, точно пораженный пулей в самое сердце.
Steer hinds and ribs and veal hindsaddles were higher.
Бычьи бедра, ребра и телячьи задние седла были выше.
The unruly beast presently reared himself an end on his hind legs, and threw his lovely burthen from his back, and Jones caught her in his arms.
Строптивое животное тотчас же взвилось на дыбы и сбросило свою драгоценную ношу прямо в объятия Джонса.
I love Fox’s “9-1-1” because my friend Aisha Hinds is on it.
Мне нравится “9-1-1” Фокса, потому что в нем участвует моя подруга Айша Хайндс.