Примеры использования: him her

He/she is to be consulted by the head of State on all important matters.
Глава государства должен консультироваться с ним по всем важным вопросам.
If you have a post-graduate, you have to supervise him or her personally.
Если у тебя есть аспирант, ты должен его лично вести.
Kristina has been dating Mikey for about a year, but Mikey says she has not yet earned the right to call him her boyfriend.
Кристина встречается с Майки уже около года, но Майки говорит, что она еще не заслужила права называть его своим парнем.
In Tunisia, legal aid was provided for, although the accused could not choose the lawyer to represent him or her.
В Тунисе правовая помощь оказывается, но обвиняемый не может выбирать адвоката, который бы представлял его.
Her towel says Cha-cha-cha and footprints show dance positions for He and She.
На ее полотенце написано "Ча-ча-ча", а следы показывают танцевальные позиции для Него и для Нее.
When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call him/her to order without delay.
Если при регламентированных выступлениях оратор превышает положенное время, Председатель немедленно призывает его к порядку.
When a user finds a service that he/she wants to get, he creates a deal and starts a conversation with the counterpart.
Когда пользователь находит услугу, которую он / она хочет получить, он создает сделку и начинает разговор с контрагентом.
Dan was nearby — in water a man his size could stand in — when he saw her begin to drift.
Дэн был поблизости — в воде мог стоять человек его роста, — когда увидел, что она начала дрейфовать.
- Address is "lend him her manners."
- Адресом является "предоставить ему ее манеры"
'What are they'-began Mr. Hale; but Margaret, touching his arm, showed him her watch.
-Что они... - начал мистер Хейл, но Маргарет, тронув его за руку, показала ему свои часы.
If a clever user reads the code carefully then he/she might be able to solve the puzzle(it's a puzzle game).
Если умный пользователь внимательно прочитает код, то он / она сможет решить головоломку (это игра-головоломка).
Madame Walter, he well understood, would never agree to give him her daughter.
Госпожа Вальтер ни за что не согласится отдать за него свою дочь, - это он понимал прекрасно.
If the person has been used two times, he/she should be deleted from the array, so he/she cannot be used again.
Если человек был использован два раза, он / она должен быть удален из массива, чтобы его / ее нельзя было использовать снова.
He left her about 2:15 a.m., she said, and shortly after was picked up by the pledges.
По ее словам, он ушел от нее около 2:15 ночи, и вскоре после этого его забрали новички.
After completion of the term of punishment he/she should be deported back to his/her country of origin, nationality or residence.
После отбытия срока наказания оно должно быть депортировано в его страну происхождения, национальности или постоянного проживания.
We believe that if you limit an engineer’s activities to management alone, he/she will lose that essential technical focus.
Мы считаем, что если вы ограничите деятельность инженера только управлением, он / она потеряет эту важную техническую направленность.