Примеры использования: hike up

Okay, bend over the chair and hike up the towel.

Так перегнись через стул и задери полотенце.

They can hike up the glacier.

Они могут подняться по леднику.

Hike up your skirt.

They adjust their ties, hike up their belts.

Они поправляют галстуки, подтягивают ремни.

So you hiked up your leg and kicked her very hard, leaving a heel mark on Lisa's blouse.

и вы подняли ногу и ударили её очень сильно, оставив след на её блузке

I mean, I can't even wear a skirt anymore, without him taking it as an invitation to hike it up.

Понимаешь, я даже юбку больше не могу носить без того, чтобы он принял это как приглашение задрать её.

First Hill is a mixed-use area a short hike up from downtown Seattle.

Первый холм - это многофункциональная зона, расположенная в нескольких минутах ходьбы от центра Сиэтла.

But few tourists were willing to pay for a chance to hike up a rocky mountain.

Но мало кто из туристов был готов заплатить за возможность подняться на скалистую гору.

Hike up your skirt.

hike (something) up

Поднять что-то, например цены, процентные ставки, юбку, штанины брюк и т. д.

Hike up your skirt a little more

Подними свою юбку немного ещё

She hiked up her skirt...

Она задрала юбку...

Someone suggested a digestive hike up to the chapel.

Кто-то предложил совершить пеший поход в часовню.

Be prepared for a stiff three-hour hike up, two hours down.

Будьте готовы к тяжелому трехчасовому походу вверх и двум часам вниз.

And 484,568 emergency admissions represent a similar hike, up by 4.6%.

И 484 568 случаев экстренной госпитализации представляют собой аналогичный рост, увеличившись на 4,6%.

So I started the “easy” hike up the Del Norte trail: It looked alarmingly steep.

Поэтому я начал “легкий” поход по тропе Дель Норте: она выглядела пугающе крутой.