Примеры использования: highways

The ice skimmed by in a blur beneath her like an endless, sleek highway.
Внизу проносился лед, похожий на бесконечное скользкое шоссе.
I think the house should stand in sight of a major highway, so people would point out, you know, the Keating estate.
Я думаю, что дом следует строить поблизости от большой дороги, и люди могли бы, понимаешь, показывать на него, как на владение Китинга.
A variety of characters appeared along the Udoev-Black Sea highway over those thousand years.
За эту тысячу лет на магистрали Удоев-Черное море появлялись различные фигуры.
You just turned this highway into a parking lot.
А ты превратил автомагистраль в парковку.
You guys are highway robbers!
Вы грабители с большой дороги!
We're on the highway.
Мы на скоростной трассе.
"Our famous highway.
- Тракт наш знаменитый.
She was advising the engineering companies working on the country's infrastructure, namely the building of the highway connecting Gardez with Khost.
Она консультировала проектные организации, занятые в загородных инфраструктурах, а именно со строителями скоростного шоссе между Гардесом и Хостом.
We climbed into the big Duesenberg roadster and I threw it into gear and we raced down the highway.
Мы сели в большой "Дьюзенберг" с откидным верхом, я вывел машину на трассу, и мы помчались.
All links in the Asian Highway and in the Trans-Asian Railway are completed
Вводятся в строй все звенья сети Азиатских автомобильных дорог и сети Трансазиатских железных дорог
"I'm sorry, folks," he said. "A dog jus' don' last no time near a highway.
- Вот жалость-то, - сказал он. - У автострады собачья жизнь короткая.
The reason for the pipe rupture and shutdown is repair work on the highway passing near the pipeline.
Причина разрыва трубы и остановки — ремонтные работы на автотрассе, проходящей рядом с трубопроводом.
$3 million to produce a documentary on highway infrastructure.
3$ миллиона на производство документального фильма об инфраструктуре скоростных дорог.
We'll be approaching Atlanta on Highway 85.
Мы приближаемся к Атланте по Хайвей 85.
Maybe he knows an underground highway.
Может, он подскажет какой-нибудь подземный автобан?
I walked around and looked at the registration on the steering column: Rosa Strassmer, M.D., 1104 Coast Highway, Malibu, Cal.
Я заглянул внутрь и прочел на рулевой колонке: "Роза Штрассмер, 1104 Коаст Хайвэй, Малибу, Калифорния".