Примеры использования: highlight of

Yes, it was the highlight of the evening.

Да, она была изюминкой вечера.

- The highlight of the evening.

- Самый яркий момент вечера.

This is the highlight of my week.

Это изюминка моей недели.

God, I think that was the highlight of his life.

Думаю, это стало самым ярким моментом его жизни.

The highlight of my show.

Изюминка моего шоу.

Asking him to marry his daughter was one of the highlights of my life.

Когда я просил у него руки его дочери, это был один из самых ярких моментов моей жизни.

The nativity procession is the highlight of our calendar.

Рождественский вертеп - это изюминка нашего календаря.

The feature only highlights the block of code I am currently working on.

Эта функция выделяет только тот блок кода, над которым я сейчас работаю.

The highlight of my day.

Основной момент моего дня.

Wait a second, now try to highlight half of the document.

Подождите секунду, теперь попробуйте выделить половину документа.

That might be the highlight of this encounter, Oscar.

Это может быть основным моментом этой встречи, Оскар.

I have used conditional formatting to highlight some of the data.

Я использовал условное форматирование, чтобы выделить некоторые данные.

It was the highlight of her life.

Это был главный момент её жизни.

I have created custom lexers to highlight certain parts of the text.

Я создал пользовательские лексеры для выделения определенных частей текста.

I suspect, the highlight of the tour.

Я подозреваю, это кульминационный момент экскурсии.

Oh, boy, the highlight of a very complicated childhood.

О, детка, изюминка очень трудного детства.