Примеры использования: highbrow

You probably, like, watch highbrow stuff like celebrity rehab.
Наверно ты любишь смотреть заумную фигню типа "Реабилитация знаменитостей".
highbrowed
Или относящийся к повышенному интеллектуализму или высшей учености или культуре; особенно эрудированный или утонченный; привлекательный или подходящий для высоколобых.
Take that, you highbrow bastards.
Возьмите это, вы, высоколобые ублюдки.
Amazingly, the highbrow critics agreed.
Удивительно, но высоколобые критики согласились с этим.
No, I don’t think we were quite that highbrow.
Нет, я не думаю, что мы были настолько высоколобыми.
Modern, highbrow restaurant cocktails are different.
Современные, высоколобые ресторанные коктейли совсем другие.
Highbrow status is a matter of breeding and belonging.
Статус высоколобого - это вопрос воспитания и принадлежности.
A brilliant and extremely highbrow idea.
Гениальная и крайне умная идея.
Nabokov had highbrow standards.
У Набокова были высокие стандарты.
But not highbrow, like last night.
Но не заумное, как вчера.
"Not highbrow, but more intelligent."
"Не высоколобый, но более умный".
Jolene hopes the quiz won't be too highbrow.
Джолин надеется, что тест не будет слишком высоколобым.
Dylan’s songs live as both highbrow and lowbrow.
Песни Дилана звучат как высоколобые, так и низколобые.
But the highbrow, though an aristocrat, is not a snob.
Но высоколобый, хоть и аристократ, не сноб.
He's highbrow and I'm lowbrow
Он - умник, а я - примитив?
I can't wait to be there to honor you, my boyfriend, who's doing such highbrow, brilliant things.
Как же мне не оказать уважение тебе, моему бойфренду, такому умному и гениальному.