Примеры использования: high-tech

High tech, high security.
Высокие технологии, высокий уровень безопасности.
A high tech security firm uses an antique.
Высокотехнологическая компания использует антиквариат.
We have far-reaching plans for cooperation in high tech, nanotechnology and in energy.
У нас хорошие планы в сфере высоких технологий, в области наноиндустрии, в области энергетики.
So how much protection for high tech would be desirable?
Итак, какая степень защиты для высоких технологий была бы желательна?
Seat belts, high tech shit.
Ремни безопасности, высокотехнологичная хрень!
They're from Japan, very high tech.
Они из Японии, высокотехнологичные.
This is very high tech surveillance for this era.
Это очень высокотехнологичное наблюдение для этой эпохи.
No we want you to create a mug shot, it's like a high tech version of Mr. Potato Head.
Нет, мы хотим, чтобы ты сам создал фото, это вроде как высокотехнологичная версия Мистера Картошки.
I think what we've got here, Mulder, is high tech industrial espionage.
Малдер, по-моему, мы имеем дело с высокотехнологичным промышленным шпионажем.
It hardly sounds reassuringly high tech.
Вряд ли это звучит обнадеживающе высокотехнологично.
Yeah, but there's nothing in this room that's high tech.
В этой комнате нет ничего высокотехнологичного.
How are they doing, especially high-tech - I mean the establishment of the Zhiguli Valley high tech park?
Как в других отраслях, в том числе в сфере высоких технологий, имею в виду создание технопарка «Жигулёвская долина»?
There were lots of students, it was clean and looked very high tech.
Там было много студентов, там было чисто и выглядело очень высокотехнологично.
But it's not all high tech trinkets, there's some serious engineering too.
Но это не все высокотехнологичные безделушки, есть и серьезная инженерия.
In New Jersey, policy is directed toward aiding high tech in several ways.
В Нью-Джерси политика направлена на содействие высоким технологиям несколькими способами.
Some felt we missed an opportunity to expand into high tech or high finance.
Некоторые считали, что мы упустили возможность расшириться в области высоких технологий или высоких финансов.