Примеры использования: high up

High up and in the shade, resting during the heat, like cows at home-"
Высоко - и в тень, и отдыхают в жару, как у нас коровы...
Pa placed another one higher up.
Отец положил еще один, повыше.
Many were high up.
Многие были высоко подняты.
Debbie said she had a friend -- someone high up in a big company -- who wanted to blow the whistle on something.
Дебби говорила, что у нее есть друг, кто-то высокопоставленный в большой компании, который хотел раскрыть какую-то информацию.
The room where he had been interrogated by O'Brien was high up near the roof.
Комната, где его допрашивал О'Брайен, располагалась наверху, близко к крыше.
It owed its name to its position, high up, overlooking the harbour of Loomouth.
Своим названием дом был обязан тому, что стоял высоко на утесе над Лумутской гаванью.
Higher up stood some Russian infantry, neither moving forward to protect the battery nor backward with the fleeing crowd.
Повыше стояла русская пехота, не двигаясь ни вперед на помощь батарее, ни назад по одному направлению с бегущими.
''It's when you get high up, the wind funnels create problems.''
"Это когда ты поднимаешься высоко, ветровые воронки создают проблемы".
His relatives claim he was being persecuted by persons high up in the Vatican.
Его родственники утверждают, что его преследовали высокопоставленные персоны из Ватикана.
Its big front page rarely bore more than one photograph, usually middle and high up, the interest story of the day.
На первой странице, как правило, печатали только одну фотографию - наверху, на самой середине, как иллюстрацию к самой выдающейся новости.
They were high up and the afternoon had advanced; the view was not robbed of sharpness by mirage.
Они были высоко, и уже наступал вечер; вид уже не размазывался, не заслонялся миражной пленкой.
But her dreams never came true. As soon as she set foot on the rung higher up, she would be tugged back and plunged into the inferno by an unseen, mysterious power.
Только что занесет, бывало, ногу на ступеньку повыше, ан ее оттуда словно невидимая сила какая шарахнет и опять втопчет в самую преисподнюю.
Some awesome supercells, but their bases were so high up.
Несколько потрясающих суперячеек, но их базы были так высоко.
Someone high up in the Kremlin.
Кое-кто высокопоставленный в Кремле.
The city was plunged in twilight, but here, high up in the air, they could still see the crimson ball of the sun sinking slowly beyond the horizon.
Вечерняя темнота окутала город, а здесь, наверху, еще виден был багровый солнечный диск, медленно оседавший за горизонт.
It was raining high up the mountain.
Высоко в горах шел дождь.