Примеры использования: high roller

Apparently a high roller came to town, his car broke down, and he ended up getting drugged at the bar and robbed in one of our rooms.
Судя по всему, крупный игрок приехал в город, у него сломалась машина, и его накачали наркотиками в баре, и обчистили его номер.
high roller
Кто - то, известный тем, что тратит или играет в азартные игры большие суммы денег.
Feeling like a high roller, I offered to pay.
Чувствуя себя хайроллером, я предложил заплатить.
Now, however, you have an even bigger problem: You need the high roller more than he needs you.
Теперь, однако, у вас есть еще большая проблема: вы нуждаетесь в хайроллере больше, чем он нуждается в вас.
From there it shot across an open space into the high voltage laboratory of the Research Department, entering by the high roller shutter door.
Оттуда он пронесся через открытое пространство в лабораторию высокого напряжения Исследовательского отдела, войдя через дверь с высокими роликовыми жалюзи.
We're high rollers here alright.
Мы здесь большие игроки, все в порядке.
The Asian high rollers are staying away.
Азиатские хайроллеры держатся подальше.
When a high roller starts betting big,
Когда богатый игрок начинает ставить по-крупному
There is politician, hit man, high roller.
Есть политик, наемный убийца, крупный игрок.
He's a high roller who books his rooms through his company.
Это крупный игрок, который заказывает номера через свою компанию.
He'll always be remembered as a passionate cigar smoker and a high roller.
Его всегда будут помнить как страстного курильщика сигар и хайроллера.
The most common profile is what she calls the “Entrepreneur,” thriving on ambition but not taking as many risks as the High Roller.
Наиболее распространенный профиль - это то, что она называет “Предпринимателем”, преуспевающим в амбициях, но не принимающим на себя столько рисков, сколько Хайроллер.
HIGH Mr. Sousa wagered that our high roller would enjoy an expensive seafood lunch — a likely bet, given Sydney’s location and reputation for excellent fish.
ВЫСОКИЙ мистер Соуза заключил пари, что наш хайроллер насладится дорогим обедом из морепродуктов — вероятная ставка, учитывая расположение Сиднея и репутацию отличной рыбы.
A small audience, but high rollers.
Небольшая аудитория, но крупные игроки.
Is it a showgirl, some big-money high roller?
Это танцовщица, какой-то богатый игрок?
He's a high roller, dog.
Он - тот ещё фрукт, парень.