Примеры использования: high growth

Quite high economic growth and low inflation were observed between 1999 and 2000 in countries in the euro zone.
В 1999-2000 годах в странах, входящих в еврозону, наблюдался достаточно высокий экономический рост и низкий уровень инфляции.
We strive to make the work environment fun, even during this hectic, high-growth time.
Мы стремимся сделать рабочую среду веселой даже в это беспокойное, бурное время роста.
Mr. Tanaka is a fiscal expansionist and a believer in high growth, and Mr. Fukuda is a fiscal conservative.
Г-н Танака - сторонник фискальной экспансии и сторонник высоких темпов роста, а г-н Фукуда - фискальный консерватор.
"We expect this to translate into high growth in the bottom line in three to five years' time," Mr. Gaidamaka said.
"Мы ожидаем, что это приведет к высокому росту прибыли через три-пять лет", - сказал г-н Гайдамака.
and is thus designed not just for times of high growth but for a global contraction with all its attendant difficulties.
и, таким образом, рассчитан не только на периоды высокого роста, но и на глобальный спад со всеми сопутствующими трудностями.
The local economy depends on steel manufacturing and other heavy industries that girded the country’s decades-long era of high growth.
Местная экономика зависит от производства стали и других отраслей тяжелой промышленности, которые опоясывали десятилетнюю эпоху высоких темпов роста страны.
A. The commodity supercycle of the past decade could be behind us given that China is focusing on sustainable growth rather than high growth.
Ответ: Сырьевой суперцикл последнего десятилетия может быть позади, учитывая, что Китай сосредоточен на устойчивом росте, а не на высоких темпах роста.
High growth rates are also expected in Africa and the Middle East.
Кроме того, высокие темпы роста ожидаются в Африке и на Ближнем Востоке.
But communities with a lot of cases and a high growth rate are on track to have a serious problem.
Но сообщества с большим количеством случаев заболевания и высокими темпами роста находятся на пути к серьезной проблеме.
5 While poverty rates are falling in Africa, high population growth is contributing to rising numbers of those living in extreme poverty.
5 Хотя распространенность нищеты в Африке снижается, высокий рост численности населения ведет к росту показателя крайней нищеты.
It warned that the current year would see margins fall to levels seen in 2010, before two years of high growth.
Он предупредил, что в текущем году маржа упадет до уровня 2010 года, до двух лет высокого роста.
Throughout Asia, the rural population has been shifting into the towns, adding to the high growth rate of the cities.
По всей Азии сельское население перемещается в города, что способствует высоким темпам роста городов.
The assets allowed Japan's leaders to finance national projects, from the war effort before 1945 to the country's postwar high growth.
Эти активы позволили лидерам Японии финансировать национальные проекты, начиная с военных действий до 1945 года и заканчивая высокими темпами роста страны в послевоенный период.
“Japan achieved high growth in the first half of this year, but we have to be cautious about whether this growth will continue,” he said.
“Япония достигла высоких темпов роста в первой половине этого года, но мы должны быть осторожны в отношении того, будет ли этот рост продолжаться”, - сказал он.
Even higher growth rates would have be en achieved had it not been for the negative impact of currency devaluation in many markets.
В отсутствие негативных последствий девальвации валют на мно-гих рынках темпы роста могли бы быть еще больше.
9. To reduce the high growth rate, Government has put in place several interventions.
9. Для сокращения высоких темпов роста населения правительство приняло ряд мер.