Примеры использования: hierarchical

"Hierarchical evidence is a house of cards," Rachel said.
- Иерархические доказательства - это карточный домик, - заметила Рейчел.
They relate to each other in a hierarchical fashion, with connected groups reporting up to local groups.
Они образуют иерархическую структуру: подключенные группы отправляют данные наверх, в локальные группы.
Mr. Collins, for instance, argues that hierarchical organization is sorely out of date.
Г-н Коллинз, например, утверждает, что иерархическая организация сильно устарела.
For that purpose, the proceeding has been hierarchical, from superior territorial units to inferior ones.
В этих целях процедура была иерархичной, от вышестоящих территориальных единиц до нижестоящих единиц.
At heart it is a fantasy of aesthetic authenticity secured by static and hierarchical social distinctions.
В глубине души это фантазия об эстетической подлинности, обеспеченной статическими и иерархическими социальными различиями.
It is organized to take into account hierarchical command levels specific to each service.
Она организована с учетом командной иерархии, присущей каждому роду войск.
To that end, a floor that a man works on could be seen as the literal representation of where he fits in the hierarchical ladder.
В связи с этим, этаж, на котором работает человек, может рассматриваться, как буквальное представление того, где он находится на иерархической лестнице.
A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance.
Иерархическое общество возможно только на основе бедности и невежества.
It's... misogynistic and hierarchical and dangerous.
Она... женоненавистническая, иерархичная и опасная.
Bears are hierarchical, but tend to live on their own.
Хотя у них и существует иерархия, но они стремятся жить отдельно.
But the problems of perpetuating a hierarchical society go deeper than this.
Но проблемы увековечения иерархического общества этим не исчерпываются.
Gorillas in the wild live in strict hierarchical groupings.
В дикой природе гориллы живут в группах со строгой иерархией.
But this would provide only the economic and not the emotional basis for a hierarchical society.
Однако так мы создадим только экономическую, а не эмоциональную базу иерархического общества.
The professional limitations imposed on Reich ultimately challenge the hierarchical values that restricted her.
Профессиональные ограничения, наложенные на Райх, в конечном счете бросают вызов иерархическим ценностям, которые ее ограничивали.
This was a hierarchical structure, a pyramid with a managerial class at the top and production workers at the bottom.
Это была иерархическая структура, пирамида с управленческим классом наверху и производственными работниками внизу.
Cannadine might simply argue that he has extended his earlier analysis of conservative, traditional, hierarchical Britain to the imperial arena.
Каннадайн мог бы просто возразить, что он расширил свой более ранний анализ консервативной, традиционной, иерархической Британии до имперской арены.