Примеры использования: hides

Some of the Acutes hide grins, and McMurphy takes a huge stretch, yawns, winks at Harding.
Кое-кто из острых прячет ухмылку, а Макмерфи мощно потягивается, зевает, подмигивает Хардингу.
She forced a smile. "Sure. Why don't you hide first, Amy?"
— Хорошо. Почему бы тебе не прятаться первой, Эми?
"True," Gabrielle snapped, making no effort to hide her anger, "thanks to some creative encouragement.
- Действительно, это так! - резко выпалила Гэбриэл, не пытаясь скрыть раздражение. - И надо сказать, не без посторонней поддержки.
Gabrielle had no time to hide as the metal door burst open.
Она распахнулась настолько внезапно, что Гэбриэл не успела спрятаться.
Can you think of a better way to hide the truth than that?
Можешь придумать лучший способ сокрыть правду, чем этот?
But his hands betrayed what he wanted to hide.
Но руки его выдавали то, что он хотел утаить.
Don't hide anything from me!
Не таи от меня ничего!
Or did they want to hide in houses somewhere?
А может быть, они там все переоделись и попрятались по домам?
Why did they hide that which inspired fear?
Почему они скрывали от людских глаз то, что внушает страх?
The jet-down was closer now, but it couldn't hide from him either.
Ионолет заметно приблизился и теперь он уже не мог скрываться за облачностью.
"You want me to hide his body?"
- Так вы хотите, чтобы я спрятал тело?
The tops of tall trees which grew in it just showed above the rim; a regiment could hide and deploy in it.
Макушки высоких деревьев, росших на дне, едва виднелись над землей. Во рву мог укрыться и развернуться полк.
You have not been mad enough to hide this fellow?"
Неужели вы совсем сошли с ума и укрываете этого негодяя?
He remembered that, the night before he had forgotten, for the first time in his life, to hide the fatal canvas, and was about to rush forward, when he drew back with a shudder.
Он вспомнил, что прошлой ночью, впервые за все эти годы, забыл укрыть портрет, и уже хотел было броситься к нему, поскорее его завесить, но вдруг в ужасе отпрянул.
Don't let us hide behind the changing times, my dear.
Дорогая, давай не будем прикрываться тем, что времена меняются.
The sun and the black flies were unbearable and there was no place to hide.
Солнце и черные мухи немилосердно мучили его, но скрыться было негде.