Примеры использования: hey man

Hey man stop insults
Эй, мужик прекрати оскорбления
What you're trying to do: "Hey, man.
Что ты пытаешься сделать: "Эй, чувак.
“Hey man, you’re the president, you’re supposed to say something to calm people down,” he said.
“Эй, чувак, ты президент, ты должен сказать что-нибудь, чтобы успокоить людей”, - сказал он.
“Hey man, you want to smoke something?” he asked a passer-by, before offering his wares: cocaine, ecstasy and crystal methamphetamine, all highly illegal in China.
“Эй, чувак, не хочешь чего-нибудь покурить?” он спросил прохожего, прежде чем предложить свой товар: кокаин, экстази и кристаллический метамфетамин, которые в Китае запрещены законом.
''I say, 'Hey man.
"Я говорю: "Эй, чувак.
Julian never said: 'Hey, man, I write the songs.'
Джулиан никогда не говорил: "Эй, чувак, я пишу песни".
- Hey, man.
- Эй мужик!
"Hey, aqua man!
- Эй, водяной!
"Hey man, I'm super better off now," he said.
"Эй, чувак, сейчас мне намного лучше", - сказал он.
“Hey, man, why aren’t you eating?” a kid asked.
“Эй, чувак, почему ты не ешь?” - спросил ребенок.
HAID Hey, man, when you’re in the service, or you work in an office with other people, when you find out that someone has thin skin, they’re dead.
ХАЙД Эй, чувак, когда ты на службе или работаешь в офисе с другими людьми, когда ты узнаешь, что у кого-то тонкая кожа, он мертв.
“Hey, man, last kick aside, I don’t even know how you made the first two in those conditions,” Eddy Pineiro, the kicker for Florida, said in a text message that made Moehring laugh.
“Эй, чувак, последний удар в сторону, я даже не знаю, как ты сделал первые два в таких условиях”, - сказал Эдди Пинейро, нападающий "Флориды", в текстовом сообщении, которое рассмешило Меринга.
“Hey you old man” he shouted.
“Эй, ты, старик”, - крикнул он.
A boy rode past on his scooter and said “Hey Book Man” and dealt Mr. Johnson a high-five.
Мимо проехал мальчик на своем скутере, сказал “Привет, Книжный человек” и дал мистеру Джонсону пять.
But hey, man.
Но эй, мужик.
'Hey, young man, have you got a match?' asked Rusanov.
- Слушай, парень, у тебя спичек нет? - спросил Русанов.