I thought, hey, I can set up a few proxies and help a few people out.
Я подумал, эй, я могу настроить несколько прокси-серверов и помочь нескольким людям.
Hey, I know you’re concerned citizens who are worried about who controls the House and Senate next year.
Эй, я знаю, что вы обеспокоенные граждане, которые беспокоятся о том, кто контролирует Палату представителей и Сенат в следующем году.
“I sort of said, Hey, I just want to reintroduce myself, I was a young staffer when you were the senior lawyer at State,” she said.
“Я как бы сказала: эй, я просто хочу снова представиться, я была молодым сотрудником, когда вы были старшим юристом в штате”, - сказала она.
"Maybe people think the banks don't want to lend, but, hey, I certainly do, that's how I make my money," said Hank H. Auffarth, a Chemical Bank vice president in Queens.
"Может быть, люди думают, что банки не хотят давать кредиты, но, эй, я определенно хочу, вот как я зарабатываю свои деньги", - сказал Хэнк Х. Ауффарт, вице-президент Химического банка в Квинсе.