Примеры использования: hew

Old Taras paused and observed how he cleared a path before him, hewing away and dealing blows to the right and the left.
Остановился старый Тарас и глядел на то, как он чистил перед собою дорогу, разгонял, рубил и сыпал удары направо и налево.
These days, a few hew to the old ways.
В наши дни некоторые возвращаются к старым обычаям.
Hew Strachan on the long road to peace after WWI.
Хью Стрейкен на долгом пути к миру после Первой мировой войны.
"If you hew in this wood of mine, I'll kill you."
"Если ты будешь рубить в этом моем лесу, я убью тебя".
It may hew more closely to Jesus’ dictum about desiring mercy.
Это может более точно соответствовать изречению Иисуса о желании милосердия.
Others hew to the classic traditions of crisp, bold lettering.
Другие придерживаются классических традиций четких, смелых надписей.
Mr. Klarman’s hoping, though, the Democrats hew close to the center.
Однако мистер Кларман надеется, что демократы окажутся ближе к центру.
Servi ces Sunday 12:4SPM “BoulevardPark West” 1450 Broadway, Hew lett, L.I.
Обслуживание в воскресенье 12:4 вечера “Бульвар Парк Вест” 1450 Бродвей, Хью Летт, Лос-Анджелес.
After almost an hour underground, the Princess brings back a souvenir, a piece of coal she hewed herself.
После часа, проведенного под землей, принцесса забрала с собой сувенир - кусочек угля, который она высекла сама.
hew out
Вырезать или вырезать определенную форму или предмет из куска дерева.
hew to (something)
Придерживаться определенной идеи или правила.
hew (something) out of (something)
Вырезать или вырезать определенную форму или предмет из куска дерева.
rough-hewn
Иметь или быть в грубом, неотшлифованном или незавершенном состоянии.
He does not hew to a doctrinaire hostility to government programs.
Он не склонен к доктринерской враждебности к правительственным программам.
They do not have to hew to standard public school calendars or hours.
Им не нужно соблюдать стандартные школьные календари или часы работы.
The state's new districts hew more compactly to county and town boundaries.
Новые районы штата более компактно прилегают к границам округов и городов.