Примеры использования: heu

Spent fuel typically contains plutonium and sometimes HEU.
Отра-ботанное топливо обычно содержит плутоний, а иногда и ВОУ.
Broadly speaking, these are high enriched uranium (HEU) and plutonium.
В широком плане таковыми являются высокообогащенный уран (ВОУ) и плутоний.
Whether China uses LEU or HEU for its naval-reactor fuel is not known.
И неизвестно, что использует Китай для своего военно-морского реакторного топлива – НОУ или ВОУ.
In 1994, 174 metric tons of HEU was removed from the U.S. weapons program.
В 1994 году из оружейной программы США было изъято 174 метрические тонны ВОУ.
This would greatly reduce the danger of HEU falling into the hands of potential nuclear terrorism.
Это значительно сократило бы опасность попадания ВОУ в руки потенциальных ядерных террористов.
For high enriched uranium (HEU), an amount of 25kg of the isotope uranium-235 is similarly considered adequate.
Для высокообогащенного урана (ВОУ) объем в 25 кг изотопа уран-235 также считается достаточным.
The UK has set an excellent example by providing historical accounting reports of its HEU and plutonium stocks.
СК подало превосходный пример, предоставив исторические учетные доклады о своих запасах ВОУ и плутония.
Effective technical means of verification would also have to be found regarding HEU used for naval military purposes.
Нужно будет найти эффективные технические средства проверки в отношении ВОУ, используемого для военно-морских целей.
“He told her to climb back up,” Ms. Heu said.
“Он сказал ей подняться обратно”, - сказала мисс Хоу.
It was the unit's third successful interception of HEU since it was set up in 2005.
Это был третий успешный перехват ВОУ подразделением с момента его создания в 2005 году.
July 2003 - Diplomats tell Reuters the IAEA has found traces of weapons-grade highly-enriched uranium (HEU) at Natanz.
Июль 2003 г. - Дипломаты сообщают агентству Рейтер, что МАГАТЭ обнаружило следы оружейного высокообогащенного урана (ВОУ) в Натанзе.
The first is the nuclear test in 2013 – if it in fact was conducted – using a device made of highly enriched uranium (HEU).
Первое – это ядерное испытание в 2013 году - если оно действительно проводилось – с использованием устройства, изготовленного из высокообогащенного урана (ВОУ).
Under the agreement, Japan will ship more than 300kg of plutonium and 200kg of highly enriched uranium (HEU) from its nuclear research site.
В соответствии с соглашением Япония отправит более 300 кг плутония и 200 кг высокообогащенного урана (ВОУ) со своего ядерного исследовательского полигона.
At one point, Mr. Harper-Mercer began asking students about their religion, though their responses did not seem to determine whether he shot them, Ms. Heu said.
В какой-то момент г-н Харпер-Мерсер начал расспрашивать студентов об их религии, хотя их ответы, похоже, не определяли, стрелял ли он в них, сказала г-жа Хоу.
Fortunately, controlling the essential ingredients of nuclear weapons – plutonium and HEU, neither of which occur in nature – offers a choke point on the pathway to the bomb.
К счастью, контроль над основными компонентами ядерного оружия – плутонием и ВОУ, ни один из которых не встречается в природе, – является препятствием на пути к созданию бомбы.
To Ms. Heu’s right was Sarena Dawn Moore, a woman in a wheelchair who had crawled to the floor, next to her service dog.
Справа от мисс Хоу была Сарена Дон Мур, женщина в инвалидном кресле, которая сползла на пол рядом со своей служебной собакой.