Примеры использования: heroically

All his sympathy was on the side of the heroically dying children.

Все его сочувствие было на стороне героически гибнувших детей.

Shall we die heroically?

Должны ли мы героически умереть?

"Gentlemen, I thank you all; all arms have behaved heroically: infantry, cavalry, and artillery.

- Благодарю всех, господа, все части действовали геройски: пехота, кавалерия и артиллерия.

And Clotilde, who knew that her name was a sufficient advantage in life, far from trying to conceal this defect, heroically made a display of it.

Впрочем, Клотильда не трудилась скрывать свои недостатки и даже героически подчеркивала их -она была слишком уверена в преимуществах своего имени.

I did not accept the challenge heroically.

Я не принял вызов героически.

Wait, so you heroically fought off three guys, and that put you in a bad mood?

Стойте, то есть вы геройски отбились от трёх рыл, и это портит вам настроение?

- Heroically, in my opinion.

— Героически, я считаю.

I called Carmen, who has been heroically living with cancer.

Я позвонил Кармен, которая героически жила с раком.

A number of people had heroically gathered in the field but by three o'clock Henchard discerned that his project was doomed to end in failure.

Горстка гуляющих геройски держалась на поле, но к трем часам Хенчард понял, что его гулянье провалилось.

Hence incorruptibility; hence the miscarriage of unhealthy lusts; hence eyes heroically lowered before temptations.

Отсюда неподкупность; отсюда неуспех нездоровых вожделений; отсюда героически опущенные перед соблазнами глаза.

Douglas is almost heroically unromantic.

Дуглас почти героически неромантичен.

He wasn't able to come back to humanity until a window was left suspiciously and heroically open.

Он не мог вернуться к нормальной жизни, пока окно не осталось подозрительно и геройски открытым.

And why save me so heroically from death... if not to use me as your... puppet queen?

И зачем было так героически спасать мою жизнь... если не для того, чтобы я стала твоей... подставной царицей?

Heroically fighting against injustice and corruption?

Героически борется с несправедливостью и коррупцией?

I say she died heroically defending her two beloved husbands.

Скажу, что она геройски погибла, защищая двух своих возлюбленных мужей.

It's a fire monster from outer space, and I'm heroically saving the world by trapping him here.

Это огненный монстр из дальнего космоса, а я героически спасаю мир, удерживая его здесь.