Примеры использования: hermit

Ruthie and Winfield came out of their bed like hermit crabs from shells.

Руфь и Уинфилд выползли из-под одеяла, точно раки-отшельники из своих раковинок.

Lives like a hermit.

So Karen knocked up's got nothing to do with the hermit thing?

Так беременность Карен не имеет ничего общего с этим отшельничеством?

The Prince and the hermit.

Now and again the bridge people crept out of the library like hermits to watch the dancers, and then returned again.

Время от времени из библиотеки выглядывали затворники - игроки в бридж, чтобы посмотреть на танцующих и вновь укрыться за дверью.

You might think that it would be good to spend the rest of your life as a hermit, but we also need qualified people to teach others.

Быть может, вы хотели бы провести остаток жизни в отшельничестве, но ведь нам очень нужны умелые наставники, способные обучать других.

The hermit rose from his knees; the King knocked.

Отшельник поднялся с колен. Король постучался.

You've been a bit of a hermit since...

Ты как отшельница, с тех пор как...

'Is he come back, then?' asked the hermit, glaring like a hungry wolf.

- Так он вернулся? - спросил пустынник, глядя на меня голодным волком.

Agnes was a hermit nun...

Агнесса была монашкой-отшельницей.

Hermit crabs as a pet?

Крабы-отшельники в качестве домашнего животного?

"A plague on thee, and thy advice!" said the pious hermit;

- А, черт бы тебя побрал с твоими советами! -воскликнул святой пустынник.

Oh, she wasn't always a hermit.

Она не всегда была отшельницей.

I could easily be a hermit.

Я легко мог бы стать отшельником.

"Sir Knight," answered the hermit, "your thoughts, like those of the ignorant laity, are according to the flesh.

- Ах, сэр рыцарь, - отвечал пустынник, - мысли у вас, как и у всех невежественных мирян, заняты плотью.

Many Happy Returns, Hermit ...!!

Много Счастливых Возвращений, Отшельник...!!