Примеры использования: heretic

For every heretic it burned at the stake, thousands of others rose up.
За каждым еретиком, сожженным на костре, вставали тысячи новых.
-His heretic soul or something precious to him.
Свою еретическую душу или что-то для себя драгоценное.
We do not destroy the heretic because he resists us: so long as he resists us we never destroy him.
Мы уничтожаем еретика не потому, что он нам сопротивляется; покуда он сопротивляется, мы его не уничтожим.
Changed their souls into heretic devils.
Превратила их души в еретических дьяволов.
And first among themselves, Mr. Blindman, the foreman, said, I see clearly that this man is a heretic.
И первым сказал мистер Слепец, их старшина: "Я ясно вижу, что человек этот еретик".
"I' faith! brother what father of the church is it, who says that the errors of heretics have always had for their lurking place the thickets of Aristotle's metaphysics?
- А вспомни, братец, кто из отцов церкви утверждает, что еретические заблуждения всех времен находили убежище в дебрях аристотелевской метафизики?
Her father might be a heretic; but had not she, in her despairing doubts not five minutes before, shown herself a far more utter sceptic?
Ее отец мог быть еретиком, но разве не она в своих отчаянных сомнениях не более пяти минут назад показала себя еще большим скептиком?
Therefore, they hate me as they would a heretic.
Поэтому они ненавидят меня, как ненавидели бы еретика.
- Even our Queen is a heretic.
- Даже наша королева является еретичкой.
Darwin was a heretic.
Дарвин был еретиком.
- And where it seems even our Queen is a heretic.
- И где, похоже, даже королева является еретичкой.
If everyone is a heretic, no one can be.
Если все еретики, то никто не может быть еретиком.
- But you admit she was a self-confessed heretic?
- Но вы согласны, что ...она была признавшей себя виновной еретичкой?
For his pains he was burned as a heretic.
За свои старания он был сожжен как еретик.
Dear God, is she a heretic too?
Боже Милостивый, она тоже еретичка?
"Thou be'st thyself more like a thief and a heretic," said the Friar, equally indignant;
- Сам ты вор и еретик! - заорал отшельник, также взбешенный.