Примеры использования: here to

“What — what happened?” he groaned. “Harry? Why are we in here? Where ’s Sirius? Where’s Lupin? What’s going on?”
- Что?... Что произошло? - промычал он. -Гарри? Почему мы здесь? Где Сириус? Где Люпин? Что вообще творится?
Bridget, this is Nurse Crane, here to give us a bit of help.
Бриджит, это сестра Крейн, она здесь, чтобы помочь нам.
This will bring major specialists and key players of the legal field right here to St Petersburg, and we are very pleased by this.
Это привлечёт основных специалистов и ведущих игроков правого поля сюда, в Петербург, и нам это чрезвычайно приятно.
You have gathered here to celebrate the 75th anniversary of your enterprise, Uralvagonzavod.
Вы собрались для того, чтобы отметить 75 лет рождения вашего предприятия – Уралвагонзавода.
Giardello was rushed here to Church Hillman hospital, where he is now undergoing emergency surgery.
Джиарделло был доставлен в больницу Церкви Хиллман, где он сейчас на экстренной хирургической операции.
We're here to talk about what Laura Kensington told the Coopersmiths.
Мы здесь для того, чтобы обсудить, что Лора Кенсингтон сказала Куперсмитам.
But the town serves as a commercial hub for the vast region, with visitors from 56 largely Eskimo villages coming here to shop, see doctors or do other errands.
Но город служит коммерческим центром для обширного региона, и посетители из 56 в основном эскимосских деревень приезжают сюда за покупками, к врачам или по другим делам.
A good many of you are in here because you could not adjust to the rules of society in the Outside World, because you refused to face up to them, because you tried to circumvent them and avoid them.
Многие из вас находятся здесь, потому что не смогли соответствовать общественным правилам во внешнем мире, не готовы были принять их, пытались их обойти.
"Here, I opened your letter too," said Kitty, handing him an illiterate letter. "It's from that woman, I think, your brother's..." she said. "I did not read it through.
-- Вот я и прочла твое письмо, -- сказала Кити, подавая ему безграмотное письмо. -- Это от той женщины, кажется, твоего брата... -- сказала она. -- Я не прочла.
"Excuse me," he said loudly. "Comrade Platonikov-Pervertov was supposed to pass by here a moment ago.
-- Простите, -- звонко сказал он, -- тут только что должен был пройти товарищ Плотский-Поцелуев.
Finch, Khan lured Mark here to steal his employee ID badge.
Финч, Хан заманил сюда Марка, чтобы украсть его удостоверение.
He thought for a little while. 'Has it ever occurred to you,' he said, 'that the best thing for us to do would be simply to walk out of here before it's too late, and never see each other again?'
-- Тебе когда-нибудь приходило в голову, что самое лучшее для нас -- выйти отсюда, пока не поздно, и больше не встречаться?
Why isn't Mervin Fisher here to identify the suspect?
Почему здесь нет Мервина Фишера для опознания подозреваемого?
Look... we've paid every cop from here to Ipsalia.
Слушай... мы купили каждого копа отсюда и до Ипсальи.
Remember, they're used only as tags (keywords), so it's acceptable here to use a somewhat restricted character set.
Помните, что они используются только как теги (ключевые слова), поэтому здесь допустимо использовать несколько ограниченный набор символов.
Here is gahisto, the devil, which comes from gaiztoa, evil; sorgabon, good night, which comes from gabon, good evening.
Вот gahisto - дьявол, от gaiztoa - злой; sorgabon доброй ночи, от gabon - добрый вечер.