Примеры использования: here it i

We’ve started a business over here so it gives me reason to come back.
Мы начали здесь бизнес, так что это дает мне повод вернуться.
“In here, it feels like I live in cinema, cinema is my home,” she says.
“Здесь мне кажется, что я живу в кино, кино - мой дом”, - говорит она.
"It would have bothered me to go to the mainland, because I was happy – I like living here, it's where I'm from."
"Мне было бы неприятно ехать на материк, потому что я был счастлив – мне нравится здесь жить, я оттуда родом".
Fletcher acknowledged that he was also surprised to be here: "It's strange; I never thought I would be back in this role."
Флетчер признал, что он также был удивлен, оказавшись здесь: "Странно; я никогда не думал, что вернусь в эту роль".
Then you noticed that the soldier had hurt my hand--look! here it is, I cannot yet even write with it, the fingers are so stiff.
Потом ты заметил, что солдат сильно ушиб мне руку, - смотри, я и до сих пор не могу держать ею перо, так одеревенели мои пальцы.
Give it here. I remember it! I remember it!"
Дайте сюда, я его помню, помню!
How about you get over here and hand it to me?
Может, приедешь сюда и передашь мне?
And if anyone here should apologise, it's me.
И если кто должен извиниться, так это я.
I can guess what's happening here, but it seems like I should be able to do this safely.
Я могу догадываться, что здесь происходит, но, похоже, я должен быть в состоянии сделать это безопасно.
I know this is not the best to use (see here), but it is what I came up with for my circumstances.
Я знаю, что это не лучшее решение для использования (см. Здесь), но это то, что я придумал для своих обстоятельств.
I can't possibly imagine what goes wrong here, however it seems to me that something goes wrong during the compiling process.
Я не могу себе представить, что здесь идет не так, однако мне кажется, что что-то идет не так в процессе компиляции.
"You wouldn't be here, were it not for me."
- Ты бы никогда не попала в такое положение. Все из-за меня!
Here, sir, here it is; I put it into my pocket to shew it you.
Вот оно, сэр; я положила его в карман, чтобы показать вам.
No, no... stay here. It is I who was the fool.
Ну побудь, побудь еще, ну, не сердись, я сама дура!
My daughter wasn't here to hold it for me.
Моей дочери не было рядом, чтобы придержать её для меня.
If it's anybody around here, it's me.
Если это кто-то из здешних, то это я.