Примеры использования: here is shipping approval for styles below:

"Someone left you on my doorstep. You were ill. I fed you. You've been here many days."
— Кто-то оставил тебя на пороге моего дома. Ты был болен. Я тебя кормил. Ты здесь уже много дней.
"You!" she said. "Didn't you hear the bell? Get out here."
— Эй, ты! — сказала она. — Ты что, не слышала звонок?! Иди сюда.
Here I have in mind more regular briefings to the Council as to the situation on the ground.
При этом я имею в виду более регулярное проведение брифингов в Совете о положении на местах.
The rain began almost on nightfall, as Frank and the priest hurried at a fast trot toward the creek ford below the head stockman's house.
Дождь начался уже к ночи, и Фрэнк со священником рысью пустились к броду через речку пониже дома Клири.
That would account for Leggen's odd lack of concern over Hari's absence when it came time to go below.
Это, в свою очередь, объясняет его странную рассеянность при возвращении вниз.
Below that was the name of the motion-picture company Bonner was connected with.
Далее следовало название компании, в которой работал Боннер.
Do I have to bring him to you for approval?
Должен ли я приведу его к тебе на утверждение?
She wanted script approval, the whole bit.
Она требовала согласования сценария с ней, всего.
Sulphur and brimstone, right here on her own property, in her own backyard.
Сера тут же у нее под боком, на задворках ее собственного дома.
Here she is."
Вот она, здесь.
"Here it is!" Budge exclaimed. "Jesus! The damned thing's even portable!"
— Вот он! — воскликнул Бадж. — Господи! Да он даже портативный.
Three feet below, a forest of foam needles pointed ominously upward.
Внизу, на расстоянии примерно трех футов, настоящий пол был покрыт сталагмитами, зловеще нацелившимися вверх.
The Chalice above. The Blade below.
Сосуд наверху. Меч снизу.
Delta-One scanned the night-vision transmission of the tree-shrouded memorial below.
Дельта-1 изучил изображение густо засаженной деревьями территории под вертолетом.
Geraldine looked at it, at first suspiciously and then with signs of approval. 'It's rather nice,' she said.
Джеральдина смотрела на него сначала с сомнением, потом - с одобрением.
As of today, six of the eight debates required for legislative approval have been held.
По состоянию на сегодня, из восьми слушаний, необ-ходимых для принятия этого закона, уже проведено шесть.