Примеры использования: here com

"Someone left you on my doorstep. You were ill. I fed you. You've been here many days."

— Кто-то оставил тебя на пороге моего дома. Ты был болен. Я тебя кормил. Ты здесь уже много дней.

"You!" she said. "Didn't you hear the bell? Get out here."

— Эй, ты! — сказала она. — Ты что, не слышала звонок?! Иди сюда.

Here I have in mind more regular briefings to the Council as to the situation on the ground.

При этом я имею в виду более регулярное проведение брифингов в Совете о положении на местах.

Com., OWEN; Paymaster, A.W. RUSSELL.

Ком., ОУЭН; Казначей, А.У. РАССЕЛ.

“Are you telling me,” Harry whispered, “that we ’re here in this cupboard and we ’re out there too?”

- Ты хочешь сказать, - прошептал Гарри, - что здесь в чулане мы, и там тоже мы?

I mean, you came here to nurse Mr Percival Fortescue, did you not?"

Вы приехали сюда выхаживать мистера Персиваля Фортескью?

Here is your son-Caleb-your only son.

Вот твой сын Кейлеб... твой единственный сын.

- Lucy, check her com.

- Люси, проверь ее передатчик.

Sulphur and brimstone, right here on her own property, in her own backyard.

Сера тут же у нее под боком, на задворках ее собственного дома.

Here she is."

"Here it is!" Budge exclaimed. "Jesus! The damned thing's even portable!"

— Вот он! — воскликнул Бадж. — Господи! Да он даже портативный.

I intercepted one of their com transmissions.

Я перехватил одну из их передач.

"Sir? Speaking of old men-- Professor de la Paz can't stay here.

- Сэр, кстати о стариках... Профессор де ла Пас тут оставаться не может.

As it turns out, the rock in the ice beneath us is significantly more dense than any type of rock found here on Ellesmere Island.

Этот камень вот здесь, под нами, и он оказался намного плотнее других камней на острове Элсмир.

4; the Walter Nicks Dance Com pany, Aug.

4; Танцевальная компания Уолтера Никса, август.

“What — what happened?” he groaned. “Harry? Why are we in here? Where ’s Sirius? Where’s Lupin? What’s going on?”

- Что?... Что произошло? - промычал он. -Гарри? Почему мы здесь? Где Сириус? Где Люпин? Что вообще творится?