Примеры использования: herdsman

The herdsman ran gaily to get ready for the meadow.
Пастух весело побежал собираться в поле.
Little more than 50 years ago, Nairobi was a savage place, the home of wild animals and uninhabited except for the occasional band of nomadic herdsmen.
Чуть более 50 лет назад Найроби было нетронутым местом, пристанищем диких животных, населенным разве что случайной группой кочующих пастухов.
"'And then do you take this poniard,' said the young herdsman; 'you will not find one better carved between Albano and Civita-Castellana.'
"А вы возьмите этот кинжал, - отвечал молодой пастух. - От Альбано до Чивита-Кастеллана вам не найти рукоятки с лучшей резьбой".
Two years ago he had been a cattle herdsman close to Richard Toll, a town in northern Senegal.
Два года назад он был пастухом крупного рогатого скота недалеко от Ричарда Толла, города на севере Сенегала.
This can be explained by the fact that boys in herdsmen families in rural areas leave schools early in order to help parents.
Это можно объяснить тем фактом, что мальчики в семьях пастухов в сельских районах рано оставляют школу, чтобы помогать родителям.
The herdsmen offered this for sale
Пастухи предложили это на продажу.
the herdsmen continuously came back to search for Crin-Blanc.
Но пастухи тоже искали Белогривого.
The students were dumped with the herdsman and his wife in their tied farm cottage as lodgers and left there for an eight-week training period.
Студентов бросили вместе с пастухом и его женой в их привязанном фермерском коттедже в качестве жильцов и оставили там на восьминедельный период обучения.
Such is the case of a number of Peulh herdsmen who have temporarily settled in Cameroon.
Так дело обстоит с многочисленными скотоводами фульбе, которые временно обосновались в Камеруне.
Very shortly, a tall herdsman who had witnessed my encounter came to my rescue.
Очень скоро высокий пастух, который был свидетелем моей встречи, пришел мне на помощь.
Tanakpur, picking off villagers, herdsmen... ..children.
Танакпуром, убивая жителей деревень, пастухов... детей.
- Well, he's a farmer, I'm a herdsman.
- То есть, он фермер, а я - пастух.
Geryon has returned to his pre-Herakles state as a herdsman, lovingly tending a group of musk oxen.
Герион вернулся в свое до-гераклово состояние пастуха, с любовью ухаживающего за группой овцебыков.
Behind them a herdsman chased on a snowmobile, his battered machine kicking up a glittering cloud of Arctic snow.
За ними гнался пастух на снегоходе, его потрепанная машина поднимала сверкающее облако арктического снега.
A herdsman in downtown Srinagar guarded a small flock of sheep on Friday, sitting on a patch of grass, waiting for customers who never came.
Пастух в центре Сринагара в пятницу охранял небольшое стадо овец, сидя на клочке травы и ожидая покупателей, которые так и не пришли.
In the past week in Xiahe, which is in Gansu province, a herdsman, a farmer and a man in his late 20s also died after setting themselves on fire.
На прошлой неделе в Сяхэ, что в провинции Ганьсу, пастух, фермер и мужчина в возрасте около 20 лет также погибли после того, как подожгли себя.