Примеры использования: her new

He understood at once why she had been determined not to tell him; she didn't want him to meet her new husband, or be a part of her new life.
И он сразу понял, почему она решила это от него скрыть: не желала, чтобы он встретился с ее мужем, стал причастен к ее новой жизни.
But Henry, with whom, one evening when they were in bed together, Lenina had rather anxiously discussed her new lover, Henry had compared poor Bernard to a rhinoceros.
Но Генри, с которым Ленайна как-то вечером в постели озабоченно стала обсуждать своего нового партнера, - Генри сравнил бедняжку Бернарда с носорогом.
Her new life.
У нее началась новая жизнь.
'Take care you do no such thing, Mrs. Dean!' said her new father. 'When I wish to speak to you I'll come here.
- И не вздумайте, миссис Дин! - сказал ее новый отец. - Когда я захочу побеседовать с вами, я приду сюда.
Margaret went home, wondering at her new friends, and smiling at the man's insight into what had been passing in her mind.
Маргарет пошла домой, удивляясь своим новым друзьям и улыбаясь, вспоминая о том, как мужчина разгадал ее мысли.
But by May her new book was finished.
Но к маю ее новая книга была закончена.
We are pleased to welcome her here for the first time in her new role and we are grateful for her briefing.
Нам приятно приветствовать ее здесь впервые в ее новом качестве и поблагодарить ее за брифинг.
She adored her new husband and was afraid of him.
Нового мужа она обожала и очень боялась.
How lucky that she had on her new dress and the becoming cap and looked so pretty!
Как удачно, что на ней новое платье и этот чепец и она выглядит такой хорошенькой!
Mildred settled down in her new surroundings.
Милдред осваивалась с новой обстановкой.
No, but her new makeup might.
Нет, но ее новый макияж мог бы.
We wish to assure her of our fullest support to assist her in discharging her new responsibilities.
Мы хотим заверить ее в том, что мы будем всемерно поддерживать ее в выполнении ею своих новых обязанностей.
Becky had reasons of her own which caused her to long for the arrival of her new relation.
У Бекки были собственные причины желать прибытия новой родственницы.
Not long before some snapshots of the Miss in her new castle in Florida had been received.
Недавно были получены фотографии мисс в ее новом замке во Флориде.
Perhaps she had been there recently and he had her new address.
Может быть, она побывала у него и оставила свой новый адрес.
Yet her New York appearances are rare.
И все же ее появления в Нью-Йорке редки.