Примеры использования: her daughter
- все
- ее дочь
- ее дочка
- дочь
- дочка
- дочь она
- своей дочери
- прочие переводы
"And I am pleased that Pryor's Cove has appealed to Mrs. Carter and her daughter."
Her son was dead, her daughter still lived.
But the princess saw that her daughter was rushing into extremes, and so indeed she told her.
“It’s O.K.,” we hear her daughter say.
The old lady must have been dead a pretty long while-gone to glory without the pain of knowing how poor her daughter was, eh?
Старуха небось давно уже скончалась, безмятежно удалилась в райскую обитель, так и не узнав, как бедствует ее дочка, верно?
The mother must have felt pleased in her grave, to see her daughter wearing mourning for her, and, above all, to see that she was properly clothed, and that she was warm.
Ее мать, должно быть, радовалась в могиле, что дочка носит по ней траур, а главное, что она одета, что ей тепло.
'It's Miss Hale, Jenny,' said she, running to the door, and calling to her daughter.
Mrs. Carter walked across the lawn to greet him, apparently unaware of the problems that were troubling him and her daughter, for she was all smiles.
По лужайке навстречу Каупервуду спешила миссис Картер, сияя радушной улыбкой, -по-видимому, она и не подозревала о тех проблемах, которые волновали ее дочь и его.
"Is that her daughter with her?" asked the housekeeper, who could see them from where she was standing.
Jenny and the little girl were now standing at the window beside the woman, who was smiling as her daughter showed her how the funny, sad-looking rabbit played the balalaika.
Женя и девчурка стояли уже у окна, возле женщины, и та улыбалась, когда дочка показывала ей, как грустный смешной заяц играет на балалайке.
"Do you know that when Mrs Crale was dying she left a letter for her daughter in which she solemnly swears that she is innocent?"
- Знаете ли вы, что перед смертью мадам Крейл оставила своей дочери письмо, в котором торжественно клянется в невиновности?
For the present, he, of course, was to continue as before: as Mrs. Carter's friend and the guardian of her daughter.
Without looking at her daughter, Meggie took her bag from the table.
Now she wonders, will her daughter be O.K.?
I've often thought since, I might have done better by telling the old woman that I'd found her daughter and her grandchild: it would have suited my feelings better; I've got a soft place in my heart.
Лучше бы я рассказал старухе, что нашел ее дочку и внука, думал я потом не раз, совесть бы тогда была спокойнее, ведь у меня не каменное сердце.