Примеры использования: hemlock

Cross off hemlock.
Вычеркни болиголов.
Maybe I'll pass a hemlock, too.
Может, я проеду и мимо тсуги тоже.
You thought he was being poisoned by hemlock?
Ты считала, что его отравили болиголовом?
Hemlock smells horrid.
Болиголов ужасно пахнет.
There the grass grows long and deep, there are the great white stars of the hemlock flower, there the nightingale sings all night long.
Трава там густая и высокая, там белеют звезды цикуты, и всю ночь там поет соловей.
We still need gold ore, hemlock, and mace.
Нужна золотая руда, болиголов и мускат.
But, no, nobody drinks hemlock.
Но нет, никто не пьет болиголов.
"Then it's hemlock."
- Тогда это цикута.
On that day I gave my guests, I remember, a special disquisition on the spotted hemlock.
В тот день, помню, я подробно рассказал гостям о цикуте.
Western hemlock.
Западный болиголов.
On entering his laboratory that morning, Mr Meredith Blake had been startled to note that a bottle containing a distillation of hemlock, which had been quite full the day before, was now nearly empty.
Мередит заявил, что, зайдя в то утро в свою лабораторию, он с удивлением заметил, что одна бутылка, в которой была цикута, оказалась почти пустой.
If it was hemlock, he'd either be dead already or getting better with treatment.
Был бы это болиголов, он бы либо уже умер, либо выздоровел от лечения.
The hemlock, cold tea.
Болиголов, холодный чай.
No! but the soul of Athens went forth and made men drink hemlock, and the soul of Nazareth went forth and made men consent to be crucified.
Нет! но частица души Афин была в тех, кто твердой рукой подносил к губам чашу цикуты, и частица души Назарета -- в тех, кто радостно и твердо шел на распятие.
It builds courtship nests in evergreen hemlock trees.
Он строит брачные гнезда на вечнозеленых деревьях болиголовов.
4 HEMLOCK BAY, by Catherine Coulter.
4 БУХТА БОЛИГОЛОВА, автор Кэтрин Коултер.