Примеры использования: helsinki

Pole vaulting in the helsinki olympics.
прыжки с шестом на олимпийских играх в Хельсинки.
Helsinki Syndrome!
Хельсинский синдром.
I could extract the required data for Helsinki, but I need the city borders for the rest of the cities (so I can make a polygon of that).
Я мог бы извлечь необходимые данные для Хельсинки, но мне нужны границы города для остальных городов (чтобы я мог сделать из этого полигон).
• Helsinki Committee for Human Rights of the Republic of Moldova.
Хельсинкский комитет по правам человека Республики Молдова.
As an example, here is a site (translation) that I have created for finding out what food is available in the cafeterias of the University of Helsinki.
В качестве примера приведу сайт (перевод), который я создал для того, чтобы узнать, какая еда доступна в кафетериях Хельсинкского университета.
A free choice enshrined in the Helsinki Final Act, which we have all agreed to respect.
Свободный выбор, закрепленный в Заключительном Хельсинкском акте, который все мы согласились соблюдать.
As in Helsinki, Sweden.
Как в Хельсинки, в Швеции.
Club Helsinki Hudson, 405 Columbia Street.
Клуб Хельсинки Хадсон, 405 Колумбия-стрит.
The UN Charter and the Helsinki Final Act are clear.
Устав ООН и Хельсинкский Заключительный акт ясны.
He was in Helsinki on Nov.
Он был в Хельсинки в ноябре.
Keith called a couple of hours ago from Helsinki.
Пару часов назад позвонил Кейт из Хельсинки.
2. Helsinki, Finland Design.
2. Хельсинки, Финляндия Дизайн.
University of Helsinki?
Университет Хельсинки?
But I don't agree with him about Helsinki.
Но я не согласен с ним насчет Хельсинки.
It is generally accepted that Russia has violated international law and the Helsinki Final Act.
Общепризнанно, что Россия нарушила международное право и Хельсинкский заключительный акт.
How's Helsinki?
Как Хельсинки?