Примеры использования: helping hand
- все
- рука помощи
- помощь
- рука
- протягивать руку помощи
- прочие переводы
What she wants is a helping hand.
He reached down to give Tracy a helping hand, and to his surprise, she rose easily to her feet and walked out of the cell unaided.
Он спустился, чтобы подать Трейси руку, и, к его удивлению, она легко встала на ноги и без помощи выбралась из камеры.
Doubt can be a helping hand.
He could really use a helping hand.
I just lent a helping hand.
This is little Nicky, my charge from Happy Helping Hand.
But-before you get spoilt by it all, before you become a fully qualified doctor, just give me a helping hand as a human being.'
All that, and one helping hand a guest might not expect: a hotel art curator.
Все это и еще одна рука помощи, которую гость, возможно, не ожидает: куратор гостиничного искусства.
Always lend a helping hand.
"...you'll need a helping hand.
He had struck aside my helping hand; he was ready to go now, and beyond the balustrade the night seemed to wait for him very still, as though he had been marked down for its prey.
Он отстранил руку помощи; теперь он готов был уйти, а за балюстрадой ночь - неподвижная, как будто подстерегающая его, словно он был намеченной добычей.
Julia felt that she must make herself a little plainer; she must, as it were, reach out a helping hand to the weary pilgrim.
Джулия почувствовала, что надо поставить точки хоть над несколькими "i". Она должна, так сказать, подать руку помощи усталому пилигриму.
A helping hand from humans, occasionally, will be part of the answer.
Рука помощи от людей, иногда, будет частью ответа.
Father Brophy could use a helping hand.
You always lend a helping hand!
No, you're right about the poor souls who need a helping hand.