Примеры использования: helpfully

'He's not a chaplain, sir.' Colonel Cathcart advised helpfully.
- А он вовсе не капеллан, сэр, - услужливо сообщил полковник Кэткарт.
And IKEA has responded helpfully.
И ИКЕА любезно откликнулась.
Who's helpfully for us adjusting His own deeds and when he prays,
Кто все дела, все речи мерит Услужливо на наш аршин?
"Maybe," Westwood says helpfully.
"Может быть", - услужливо говорит Вествуд.
Simon Kesh is executed, and suddenly, everyone is helpfully pointing us to Mickey.
Саймона Кеша казнят, и внезапно все любезно указывают нам на Мики.
If you later decide to add a third kind of shape, the compiler will helpfully find all places that need to handle this new case.
Если вы позже решите добавить третий вид формы, компилятор поможет найти все места, которые необходимо обработать для этого нового случая.
“You should buy a car,” he said, helpfully.
“Тебе следует купить машину”, - услужливо сказал он.
"Beer goes with baseball," I added helpfully.
"Пиво сочетается с бейсболом", - услужливо добавил я.
You helpfully explained what A.I. means.
Вы любезно объяснили, что означает ИИ.
Your editor has helpfully highlighted the error.
Ваш редактор услужливо выделил ошибку.
Well, Hyde helpfully pointed out that it's not really honesty... unless your friends are allowed to watch.
Ну, Хайд любезно указал мне на то, что будет не очень честно, если друзьям не позволят присутствовать.
However, a colleague (who wasn't available when I originally asked my question) helpfully let me know.
Однако коллега (который не был доступен, когда я первоначально задал свой вопрос) любезно дал мне знать.
Helpfully, he appeared to think the same.
К счастью, он, похоже, думал так же.
She added helpfully, ''It's about a club.''
Она услужливо добавила: "Речь идет о клубе".
"I'm sure," says Charlotte Hooper helpfully.
"Я уверена", - услужливо говорит Шарлотта Хупер.
“Will is typing,” the box told me, helpfully.
“Уилл печатает”, - услужливо подсказала мне коробка.