Примеры использования: hello this is stephen

Of course all this was only slander, as was proved later on, but the prince believed it all and called Nikolay Sergeyitch a thief in the presence of witnesses.
Разумеется, все это были одни клеветы, как и оказалось впоследствии, но князь поверил всему и при свидетелях назвал Николая Сергеича вором.
Someone says that this is the usual volatility for cryptocurrency, others predict a long recovery to the level of even $ 7000
Кто-то говорит, что это обычная волатильность для криптовалюты, другие пророчат долгое восстановление к отметке даже $7000
If you don't mind changing (at least temporarily) your actual code (yes, this is not a usual unit-test practice!) you can do something I called "Error Injection".
Если вы не возражаете изменить (хотя бы временно) свой фактический код (да, это не обычная практика модульного тестирования!) вы можете сделать то, что я назвал "Инъекцией ошибок".
The Federal Reserve raised the rate exactly as it had announced, and this was an “advance” laid down in quotes.
Федрезерв повышал ставку ровно так, как анонсировал, и это было «авансом» заложено в котировки.
It is believed that this is modern Newfoundland, where the climate at that time was slightly warmer and grapes could really grow.
Считается, что это современный Ньюфаундленд, где климат в то время был немного теплее, и действительно мог расти виноград.
And when the processing window ends(all the process operator's tasks have been finished), I would like to do some other cleanup work (again, this is a global operation).
И когда окно обработки заканчивается (все задачи оператора процесса завершены), я хотел бы выполнить некоторые другие работы по очистке (опять же, это глобальная операция).
However, all these were figures or companies loyal to customers, or those whom the regulator asked for disclosure.
Однако все это были цифры или лояльных к клиентам компаний, или же тех, кого попросил о раскрытии регулятор.
Above this is a cupola, which wid contain vairous conveniences, and be surmounced with another battery and a shooting gallery for sharpshooters.
Над этим находится купол, который будет содержать множество удобств и будет увенчан еще одной батареей и тиром для снайперов.
"Eat, Father," he urged the Provost. "All this is my late brother's stock. How the deceased loved good fare!
- Кушайте, батюшка! - убеждал он отца благочинного, - все это запасы покойного братца! любил покойник покушать!
This is because reddish rays of sunlight are bent into. the shadow by the atmosphere of. the earth.
Это происходит потому, что красноватые лучи солнечного света изгибаются внутрь. тень от атмосферы. Земля.
"Yes," he thought, "this now is life, this is happiness! _Together,_ she said; _let us skate together!_ Speak to her now?
"Да, -- думал он, -- вот это жизнь, вот это счастье! Вместе, сказала она, давайте кататься вместе. Сказать ей теперь?
- Ashildr, this is your village, and you will never have to leave it,
— Ашильда, это твоя деревня, ...и тебе никогда не придётся её покинуть,
In some areas clusters of palms punctuate perfectly manicured lawns but, as this is Tuscany, proud cypresses fill the sky and scent the air.
В некоторых районах скопления пальм подчеркивают идеально ухоженные лужайки, но, поскольку это Тоскана, гордые кипарисы заполняют небо и наполняют воздух ароматом.
This is the genome data they stole from verdiant.
Данные генома, украденные из "Вердиант".
This is Dittar Latoni, an old friend from Brazil.
Это Диттар Латони, старый друг из Бразилии.
This is actually on the edge of an old religious question in "structured programming": should you make your code have only one exit, or is it okay to have multiple exits?
На самом деле это на грани старого религиозного вопроса в "структурированном программировании": должны ли вы сделать так, чтобы ваш код имел только один выход, или нормально иметь несколько выходов?