Примеры использования: hello is it me you're looking for

Or, is it only me imaginayshin that's desavin' me?
Или это мне почудилось?
It was a nightmare. This wasn't real. It couldn't be.
Это был дурной сон, это не могло быть реальностью.
"Mr. Cord," he shouted at me. "Is it true you made this flight to see Rina Marlowe before she dies?"
- Мистер Корд, - закричал он, - правда, что вы совершили этот перелет, чтобы увидеться с умирающей Риной Марлоу?
"I'm always looking for bright young minds who share my vision.
- Я веду постоянный поиск энергичных молодых людей, способных разделить мои воззрения.
In the 97th issue of our forex magazine, we suggest looking for excellent entry points to act along with the changes.
В 97 номере нашего форекс журнала предлагаем поискать отличные точки входа, чтобы действовать вместе с изменениями.
We are in the middle of negotiations with different labels, and we are looking for a right label for it.
Мы сейчас в процессе переговоров с различными лейблами, ищем для его издания подходящую компанию.
Is it something that you want to be a part of. diana?
Это то, чего ты хочешь быть частью, Диана?
Whose fault was it?
Кто был бы в этом виноват?
"Perhaps." Poirot paused and added: "And of what was on it."
- Возможно. - Помолчав, Пуаро добавил: - И то, что было на нем.
If they already decided that during the breakdown they will move to long positionsthen so be it.
Если уж они решили, что при пробое они перейдут в длинные позиции, то так тому и быть.
She had carried Ojo's basket in her hand, until now, when she decided to see what was inside it.
В руках у нее была корзинка Оджо, и она решила посмотреть, что в ней.
" You're Anse, aren't you?" I said. "I was looking for you.
- Вы Анс, да? - сказал я. - Я вас искал.
The first, and the main one, is abolishing short-stay visas – this is what our people and the business community are looking for.
Первый и главный – отмена краткосрочных виз для поездок граждан – то, чего ждут граждане наших стран, то, чего ждёт бизнес.
A gang of tornado hounds chases around Oklahoma twister country looking for promising black skies.
Банда гончих торнадо гоняется по стране смерчей Оклахомы в поисках многообещающего черного неба.
You would like to be on it?
Ты бы хотел быть в нем?
Was it difficult for you to choose these twelve songs from all the hits you’ve written during your career?
Вам было сложно выбрать эти двенадцать песен из всех тех хитов, которые вы написали за свою карьеру?