Примеры использования: hello beautiful lady how are

Silas knew the stakes were incalculable, and yet what the Teacher was now commanding seemed impossible. "But the church, it is a fortress. Especially at night. How will I enter?"
Сайлас понимал, однако же требование Учителя показалось невыполнимым.— Но эта церковь как укрепленная крепость. Особенно по ночам. Как я туда попаду?
I don't know how long a year is to a machine who thinks a million times faster than I do. But must be too long.
Не знаю, сколь долгим представляется машине год, особенно если учесть, что думает она в миллион раз быстрее меня, но наверняка очень долгим.
Suppose, for a minute, that master and I were dead, and you were by yourself in the world: how would you feel, then?
Представьте себе на минуту, что мой господин и я умерли и что вы остались одна на свете: что бы вы чувствовали тогда?
"Hey, lady, ya can't be Mayor.
- Эй, леди, ты не можешь быть Мэром!
So had the pregnant lady and the electrician.
Так же, как беременная дама и электрик.
However, immediately after the young lady in the electric chair gets finished being tortured, her poor body racked by fifty thousand watts of electricity,
Однако непосредственно после того, как юную девушку усадят на электрический стул и пропустят через её несчастное тело ток мощностью 5 тысяч ватт,
When Tracy had left, Conrad Morgan sat in the dark in his office, thinking about her. A beautiful woman.
Когда Трейси ушла, Конрад Морган сидел в темноте кабинета и думал о ней. Красивая женщина.
She was nervous. Her beautiful hairdo had succumbed to the dampness in the air. She had changed dresses four times. Should she dress simply? Formally?
Она нервничала. Ее великолепная прическа все-таки подпортилась от влаги. Четыре раза она переодевала платье. Должна ли она быть одета просто? Формально?
"You'll be surprised how ridiculous it will sound on the tennis court."
- Вы будете удивлены - насколько нелепо это прозвучит на теннисном корте!
The curator felt a surge of adrenaline. How could he possibly know this?
Куратор содрогнулся. Откуда он может знать?
"How so?"
— Это почему?
You're strong for a lady.
А ты - сильная, для женщины!
"Oh, please don't kill me, little lady." Then he burst into laughter and was joined by the other Dahlites present.
- О, госпожа, пожалуйста не убивай меня!- после чего раскатисто хохотнул. Вся банда поддержала вожака.
"See me afterwards, young lady," he said.
-Я с вами потом потолкую, миледи, - сказал он.
Jeff's voice: "There are no beautiful concierges."
Голос Джеффа: — Прекрасных консьержек просто не существует.
Twenty-three years ago she was one of the most ravishingly beautiful women in America.
Двадцать три года назад она была одной из красивейших женщин Америки.