Примеры использования: heirs

What if I make you my heir?"
Что, если я сделаю тебя своим наследником?
Kate Blackwell needed an heir to take over Kruger-Brent.
Кейт Блэкуэлл нужна наследница, способная управлять
Many suspect, and believe, the rightful heir to the English throne is you, Mary Stuart.
Многие ждут и верят, что правопреемник Английского престола это Вы, Мария Стюарт.
They might even have a son, heir to the earldom of Stane.
Возможно, у них даже будет сын, и он унаследует графский титул.
And now that an heir had come, he could ignore her completely.
Вопрос с наследником был уже решен, и он практически не замечал ее существования.
'She's her brother's heir, is she not?' he asked, after a brief silence.
- Она наследница своего брата, не правда ли? -спросил он, немного помолчав.
"I suppose he had no expectations from anyone? He wasn't the heir to any property?"
- И он не ожидал унаследовать деньги или недвижимость?
I would not usurp the throne. I would not steal it from your rightful heir.
Я никогда не смогу посягнуть на трон и на права законного наследника.
His mother had never given a damn about him. He was not her son. He was her crown prince, her heir apparent.
Она плевать на него хотела, для нее он был не сыном, а наследным принцем, преемником, следующим главой компании.
Legally speaking, with your grandmother not fit and all you're my eldest remaining heir.
С юридической точки зрения, так как твоя бабушка не подходит для этого, то ты - мой старший оставшийся потомок.
Did you know that she saw you as her heir?
Ты знала, что она видела в тебе ее преемницу?
Heirs of Newton set aside.
Наследники Ньютона отложены в сторону.
Because he doesn't have an heir apparent.
Потому что у него нет преемника.
My blood entwined with a symbol in the book which called to my heir.
Моя кровь смешалась с символом в книге, она призвала моего потомка.
THE HEIRS, by Susan Rieger.
"НАСЛЕДНИКИ" Сьюзан Ригер.
In the meantime, if and when... we are to depose Richard, I am his obvious heir.
И помним, что в случае смещения Ричарда, его очевидным преемником стану я.