Примеры использования: hefty

It's gotta be hefty.

At the top of the staircase a hefty, long-armed, long-legged Greek, newly arrived, was writhing and groaning in agony on his bed.

У начала лестницы в кровати какой-то новичок, дюжий длиннорукий длинноногий грек, терзался и стонал.

It means a hefty expense account and a corner office.

Сюда также входят большие расходы и угловой офис.

Hoyle has a hefty CV.

У Хойла солидное резюме.

Low self-esteem leads to "Hefty Hanna."

Низкая самооценка приводит к "Здоровенной Ханне"

What a hefty kitty!

Какой большой котик!

Definitely a hefty few.

Определенно, их было немало.

That's a hefty fine, young lady.

Это здоровенный штраф, юная леди.

Three complaints, two insults, and a hefty dose of religious guilt.

Три жалобы, два оскорбления и изрядная доза религиозной вины.

-Big, hefty, stinking...

- Большая, увесистая, мерзотная...

That's a hefty fine.

Это крупный штраф.

I've added a (pretty hefty!) bounty.

Я добавил (довольно солидную!) награду.

We'd keep you on as a consultant, with a huge salary and hefty pension.

Конечно же, вы останетесь здесь консультантом... с огромным окладом и изрядной пенсией.

Didn't you get a hefty donation last week?

Вы не получали особо крупного пожертвования на прошлой неделе?

Here is my attempt at collecting this very hefty bounty.

Вот моя попытка собрать эту очень солидную награду.

So, we charge the pilgrims a hefty fee for onward passage to Rome - or they can view our shroud for no fee at all.

Итак, мы берем с пилигримов большую плату за проход в Рим... или они могут лицезреть нашу плащаницу бесплатно.