Примеры использования: heed
- все
- учитывать
- обращать внимание
- учесть
- внимать
- прислушиваться
- внять
- услышать
- слушаться
- внимание
- прислушаться
- слушать
- послушаться
- последовать
- обращать внимание
- слышать
- прочие переводы
Political leaders would be wise to heed these rising social expectations.
Perhaps you should heed your representation's advice, take some additional time to consider your response.
Может быть, вам стоит учесть советы вашего адвоката взять дополнительное время на обдумывание вашей позиции?
We should have paid heed to cynics like Butler who knew, instead of statesmen who felt-and talked.
Нам следовало бы прислушиваться к таким циникам, как Батлер, которые знают, что говорят, а не к восторженным болтунам, которые только говорят, а дела не знают.
The gods truly heed my prayers.
"Pay him no heed, _Ingles_."
Pay good heed to me for I have thought long about it.
Слушай меня хорошенько, потому что я об этом долго думал.
Siddhartha could not heed his friend's advice, he could not give up the boy.
She is dozing probably, for she gives no heed to his steps as he comes toward her.
But the cruel Cossacks paid no heed; and, raising the children in the streets upon the points of their lances, they cast them also into the flames.
Но не внимали ничему жестокие козаки и, поднимая копьями с улиц младенцев их, кидали к ним же в пламя.
You think I should heed his warning?
Why, even to me she had the air of being submissive-to me that not the youngest child will ever pay heed to.
Best to heed the advice.
Take the Adventure, heed the call, now ere the irrevocable moment passes!'
Not your son's happiness only, but your own peace of mind, is concerned in taking heed to my words.
Обратите внимание на мои слова. Не только одно счастье вашего сына, но и ваш собственный душевный мир зависят от этого.
But whose call should you heed?