Примеры использования: hedgehogs
- все
- еж
- дикобраз
- ежик
- прочие переводы
He doesn't impose upon me the necessity of rolling myself up like a hedgehog with my points outward.
'O, terrible bad, sir, terrible deep the snow is,' said the hedgehog.
At least he went on saying this till Aslan had loaded him up with three dwarfs, one dryad, two rabbits, and a hedgehog.
- Он повторял так до тех пор, пока Аслан не посадил на него трех гномов, дриаду, двух кроликов и ежа.
Robin day's got a hedgehog called frank.
Born in a ditch, married in a gateway, made pregnant by a rat, gave birth to a hedgehog ... Help, help, good people!
Из канавы рожденная, в подворотне венчанная, крысой забрюхатела, ежом разродилась... Караул, караул, люди добрые!
"Hedgehogs need three things," he says.
I think that was a real hedgehog.
Often some night-animal, hedgehog or weasel, setting out on the hunt, disturbed the lovers, or sometimes they heard a ripe peach falling all alone from the espalier.
Порой шуршал листьями, выходя на охоту, какой-нибудь ночной зверек: еж или ласка, а то вдруг в полной тишине падал созревший персик.
If Iron Monkey comes, we'll turn him into a hedgehog!
Hedgehogs: Did you know?
Ежи: Ты знал?
Before that we are descended from squirrel-like tree shrews, who were, in turn, evolved from hedgehogs, and, before that, starfish.
До этого мы произошли от белкоподобных древесных землероек которые в свою очередь произошли от дикобразов, которые в свою очередь были морскими звездами
Hedgehogs are “edge” specialists.
Ежи - специалисты по “краю”.
You can see me dressed as a hedgehog, dancing away, grooving around.
A hedgehog came rolling along, tapping on the sand with its strong paws. It reminded me of a hob-goblin; it was just as little and as disheveled-looking.
Вот катится ёж, стуча по песку твёрдыми лапками: он напоминает домового - такой же маленький, встрёпанный.
Outside, the hedgehogs were going crazy.
-It's not a real hedgehog, silly.