Примеры использования: heavy rain
- все
- ливень
- сильный дождь
- проливные дожди
- обильный дождь
- дождь
- прочие переводы
So, where has there been heavy rain and strong winds within the radius of that travel time?
The landscape seemed from this height to be like a huge undulating field of red grass bent double by heavy rain.
С высоты нашего полета долина напоминала бескрайнее красное поле: местами хищная поросль колыхалась, местами полегла, словно под проливным дождем.
The grey light of evening had come into the sky. The lawns were dark and drenched with the heavy rain, and the trees had a shrouded humped appearance.
Напоенные влагой лужайки казались совсем черными, у окутанных пеленой дождя деревьев был нахохлившийся вид.
I wish to take advantage because they are perfect at the moment, because of the heavy rain last night.
The weather is cloudy, about 10 degrees, heavy rain is expected in the evening.
But for the success of the undertaking, bad weather was essential, when a snowstorm or heavy rains would drive the watchmen to hide themselves under cover.
Но для удачи необходимы были ненастные дни, когда вьюга или дождь разгоняли сторожей, заставляя их прятаться.
What if there's heavy rain?
At any time the clouds may drop heavy rain.
'It's sometimes in heavy rain, and sometimes in bitter cold.
Hurricane Mary is due to hit tomorrow with strong winds and heavy rain.
There is a heavy rain to-night.
Because the weather report calls for heavy rain.
A heavy rain hit the windowpanes.
Сильный дождь барабанил по оконным стеклам.
Heavy rain pours down on a sunny day.
Сильный дождь льет в солнечный день.
Sergei, there has been a mudslide to the south of the city, the heavy rains last night.