Примеры использования: heats

The air around the meteoroid is becoming incandescent as the surface material melts from the heat."
Воздух вокруг метеорита раскаляется, а его поверхность плавится от страшной жары!
The grass, the sun, the heat and the flies; to each man his own kind of heaven, and this was Luke O'Neill's.
У каждого свой рай; трава, солнце, зной и мухи -вот рай, о каком мечтал Люк О'Нил.
"Weather I know nothing about, Doctor, and all I know about ice is that it has a heat of crystallization of three hundred thirty-five million joules per tonne.
- О погоде я ничего не знаю, доктор, а все, что я знаю о льде, сводится к тому, что теплота его кристаллизации составляет триста тридцать пять миллионов джоулей на тонну.
It's $40, and it comes with heat and infra-red rolling balls.
Он стоит 40 баксов, и идет с подогревом и инфракрасными вращающимися шариками.
You're talking here about nuclear heat and the absolute zero of space.
Речь идет о ядерном нагревании и об абсолютном нуле в космосе.
And it was to be fed with a new fuel, that burnt in small quantities at a great heat, under peculiar conditions.
Требовалось и новое топливо: малыми порциями оно сгорало при высокой температуре с соблюдением особых условий.
Heat of explosion, 650 calories per gram.
Тепловыделение взрывчатки - 650 калорий на грамм.
She took a bath every night - even if she had to heat the water in the kitchen of the old tenement in which they lived.
Дженни принимала ванну каждый вечер, хотя для этого приходилось нагревать воду на кухне старого дома, в котором они жили.
A moment later, though, that hope faded like the withdrawing heat above.
Но надежда исчезла так же, как и жара над головой.
"A lot of sea creatures are attracted by heat.
- Многие морские обитатели плывут на тепло.
On the inverse problem of simultaneous determination of thermal conductivity and specific heat capacity
Об обратной задаче одновременного определения коэффициентов теплопроводности и теплоемкости
With the present position of the flue, it gives more heat.
С теперешним расположением оборотов она дает больше нагрева.
No power for machinery, no heat, no light - we're finished.
Нет энергии для оборудования, нет обогрева, нет света - нам конец.
Stay away from heat and radio signals.
Держись подальше от высоких температур и радиосигналов.
"Assuredly," said Poirot. "Especially in the heat of a quarrel.
- Безусловно, хватаются, - согласился Пуаро. -Особенно в разгар ссоры.
I can't afford to heat the whole North Pole!
Я не могу позволить себе обогревать весь Северный полюс!