Примеры использования: heat wav

The air around the meteoroid is becoming incandescent as the surface material melts from the heat."
Воздух вокруг метеорита раскаляется, а его поверхность плавится от страшной жары!
The grass, the sun, the heat and the flies; to each man his own kind of heaven, and this was Luke O'Neill's.
У каждого свой рай; трава, солнце, зной и мухи -вот рай, о каком мечтал Люк О'Нил.
"Weather I know nothing about, Doctor, and all I know about ice is that it has a heat of crystallization of three hundred thirty-five million joules per tonne.
- О погоде я ничего не знаю, доктор, а все, что я знаю о льде, сводится к тому, что теплота его кристаллизации составляет триста тридцать пять миллионов джоулей на тонну.
So you have to work in the heat."
Поэтому приходиться работать в условиях жары...
The heat pressed heavily on the roof, stifling sound.
Зной тяжело давил на крыши домов. Стояла тишина.
Cal felt the heat of the liquor in his stomach. "Maybe what, Lee?"
- Что - быть может? - спросил Кейл, чувствуя, как внутри него разливается теплота.
Even after the sun went down, there was no relief from the heat and humidity.
Даже заход солнца не приносил облегчения от жары и влажности.
That other time the air had seemed to vibrate with heat; but now it threatened.
Тогда, в тот раз, воздух трясся от зноя; а теперь нависал и пугал.
A moment later, though, that hope faded like the withdrawing heat above.
Но надежда исчезла так же, как и жара над головой.
"A lot of sea creatures are attracted by heat.
- Многие морские обитатели плывут на тепло.
On the inverse problem of simultaneous determination of thermal conductivity and specific heat capacity
Об обратной задаче одновременного определения коэффициентов теплопроводности и теплоемкости
Then suddenly, the heat receded. He was falling again through the dark coolness.
Через несколько секунд жар спал, и он продолжил падение в темную прохладу.
Then, the body would make a final effort to conserve its remaining heat by shutting down all operations except the heart and respiration.
Потом тело совершит последнюю попытку сохранить тепло, отказавшись от всех процессов, кроме дыхания и работы сердца.
Key words: freezing, thermal conductivity, nonlinearity, phase transition, heat capacity, finite element method, Stefan problem.
Ключевые слова: промерзание, теплопроводность, нелинейность, фазовый переход, теплоемкость, метод конечных элементов, задача Стефана.
"Yes, but where you come from the heat is dry.
- Да, но в ваших местах жара сухая.
"Well, Wye gets rid of at least 90 percent of all the heat developed on Trantor and there is no substitute.
- Итак, Вия сбрасывает в атмосферу около 90 процентов производимого на Транторе тепла. Заменить ее нечем! Ты понимаешь?