Примеры использования: heart is

The gate clicked open. "Your heart is true, my friend. You may pass."
— Вы чисты сердцем, мой друг. Можете пройти.
All passions except those of the heart are dissipated by reverie.
В мечтаниях рассеиваются все страсти, кроме сердечной.
But his heart was in a constant, turbulent riot.
Но в душе его постоянно царило смятение.
- Her heart is her own.
– Ее сердце принадлежит ей.
My heart is always going to say Wigan, though.
Однако мое сердце всегда будет говорить "Уиган".
The pain in her heart was unendurable.
Боль в сердце была невыносимой.
Your heart is a blank slate.
Твое сердце - это чистый лист.
Your heart must be in Naples.
Ваше сердце должно принадлежать Неаполю.
And that great big heart is plastered in a way that it looks like broken.
И на этом огромном сердце была сделана «заплатка», из-за чего оно выглядит разбитым.
"A sister's heart is a diamond for purity, a deep sea of tenderness!" he said to himself.
"Сердце сестры - это алмаз чистоты, бездна нежности!" - подумал он.
Her heart will still be with us, but she won't engage in professional activities anymore."
Ее сердце по-прежнему будет с нами, но она больше не будет заниматься профессиональной деятельностью".
His heart was not in the work, nor was the heart of any dog.
Не по душе это было ему, не по душе и другим собакам.
Ah! can't you see that my heart is breaking?"
Неужели вы не видите, что у меня сердце разрывается на части?
Heart rate is up to 110.
Частота сердечных сокращений поднимается до 110.
At the bottom of her heart was the hope that the child would be still-born.
В глубине души она надеялась, что ребенок родится мертвым.
At heart he was even a greater coward than Mr. William Cecil Clayton had imagined.
В душе он был еще большим трусом, чем предполагал Уильям Сесиль Клейтон.