Примеры использования: heart break

I just don't know. My heart breaks for poor Alex."
Просто не понимаю - сердце разрывается, как подумаю о бедняжке Алекс.
Heart broken... new heart.
Разбитое сердце — новое сердце.
Well, if I cannot keep Heathcliff for my friend-if Edgar will be mean and jealous, I'll try to break their hearts by breaking my own.
Хорошо же! Если я не могу сохранить Хитклифа как друга... если Эдгар хочет быть мелким и ревнивым, я нарочно погублю себя и разобью им обоим сердца, разбив свое.
My rest might have been blissful enough, only a sad heart broke it.
Мой сон был бы спокоен, если бы не тоскующее сердце.
How could Pa talk on and on about Fort Sumter and the Yankees when he knew her heart was breaking?
Как может папа без конца толковать о форте Самтер и об этих янки, когда у нее сердце рвется на части и он это знает?
He did not know he was running into a foul heart break.
Он не знал, что у него разрывается сердце.
I... just had my heart broken.
Мне...только что разбили сердце.
I thought my heart was breaking.
Я думал, моё сердце разобьётся.
If you do, my heart will break.
Если уйдёшь, то разобьёшь моё сердце.
My dear Miss Bullock, I do not think your heart would break in this way.
Милая моя мисс Буллок, не думаю, чтобы ваше сердце от этого разбилось.
Summer, and he watched his children's heart break.
Лето, и он видит - у его детей разрывается сердце.
My poor heart will break!
Сердце мое готов разорваться.
Her heart's broken."
Сердце у нее разбито.
Her heart was breaking at losing Dane, and light at the thought of losing Justine.
Сердце разрывалось от разлуки с Дэном, но разлука с Джастиной была облегчением.
No more hearts broken.
Никаких разбитых сердец.
He just had his heart broken.
Ему только сердце разбили.