Примеры использования: hear me out

"Hear me out. By pleading guilty, you save the state the expense of a trial.
Выслушайте меня. Признавая себя виновной, вы избежите судебного разбирательства.
"Please hear me out, Mrs. Blackwell.
- Пожалуйста, выслушайте, миссис Блэкуэлл.
"Hear me out!" I entreated; she caught her breath tremulously, flung my arm away.
- Выслушайте меня! - взмолился я; она затаила дыхание, оттолкнула мою руку.
"My dear," said I, "as long as you won't hear me out--"
- Милая моя, - снова начала я, - пока вы меня не выслушаете...
"Hear me out, miss!" said Mr. Guppy, folding his hands.
- Выслушайте меня, мисс! - воскликнул мистер Гаппи, складывая руки в мольбе.
Just hear me out first, and you shall have your turn afterwards.
Выслушайте, а говорить будете потом.
"George, hear me out!" says Mr. Bagnet, glancing at his wife.
- Джордж, выслушай меня! - говорит мистер Бегнет, бросая взгляд на жену.
He heard me out, and made a gesture with his big arm that seemed to deprive me of my individuality, to push me away into the crowd.
Он выслушал и сделал рукой жест, который словно лишал меня моей индивидуальности, смешивал с толпой.
“You -you’ve got to hear me out,” he croaked. “The rat — look at the rat — ”
- Ты... ты должен меня выслушать, - хрипло каркнул он. - Эта крыса.... посмотри на крысу...
"Don't you even want to hear me out?"
"Ты даже не хочешь меня выслушать?"
I think I can give a reason if you will hear me out."
И думаю, что смогу все объяснить вам, если вы соблаговолите меня выслушать.
The West Country may not be a footballing hotbed, but hear me out for a minute.
Западная Страна, может быть, и не является футбольным очагом, но выслушайте меня минутку.
I'm just gonna use it to get him to hear me out in the first place.
Главное, чтобы он просто меня выслушал.
Exercise could help to make your fat tissue healthier, which, hear me out, is a good thing.
Физические упражнения могут помочь сделать вашу жировую ткань более здоровой, и это, выслушайте меня, хорошо.
That's all I need is the opportunity for you to hear me out.
Все, о чем я прошу - чтобы ты меня выслушала.
I am quite aware that for some of you this is going to be a tough sell, but please hear me out.
Я прекрасно понимаю, что для некоторых из вас это будет непросто, но, пожалуйста, выслушайте меня.