Примеры использования: hear me

Can someone hear me?"

Кто-нибудь слышит меня?".

You need to hear me.

You will repeat this continuously, do you hear me, continuously in a loud and convincing voice.

Это вы будете повторять непрерывно, слышите ли, непрерывно громким и убедительным голосом.

Spirits of the ball, hear me and obey.

Волшебный шар, слушай меня и подчиняйся.

If I hear no objection, I shall now put the draft resolution to the vote.

Если не будет возражений, я ставлю проект резолюции на голосование.

Perhaps for the first time, these white readers took off their masks, even if only for a moment, to hear me.

Возможно, впервые эти белые читатели сняли свои маски, хотя бы на мгновение, чтобы услышать меня.

"Do you hear me, damn you?"

- Слышишь меня, черт возьми?!

Or... or... or, hear me out, you leave with what you had, but you also leave with what he had.

Или-или-или послушайте меня, вы останетесь при своём, но ещё вам достанется то, что у него было.

I was afraid my parents might hear me sneaking in.

Я боялся: вдруг мои родители услышат, что я пришел.

"Might I speak to him, if he can hear me?"

- Можно мне кое-что сказать ему, если он будет в состоянии меня услышать?

"Can you hear me, Father? Can you understand me?"

-Ты меня слышишь, отец, понимаешь?

You can have been acquainted with it only since I came to Bath, excepting as you might hear me previously spoken of in my own family."

Вы могли узнать его лишь после того, как я приехала в Бат, если только при вас не говорили обо мне мои близкие.

"Hear me out, miss!" said Mr. Guppy, folding his hands.

- Выслушайте меня, мисс! - воскликнул мистер Гаппи, складывая руки в мольбе.

I know it sounds like this question has a simple answer, but hear me out.

Я знаю, это звучит так, как будто на этот вопрос есть простой ответ, но выслушайте меня.

Do you hear me?

"Is it possible that he can hear me?" cried the Countess.

- Он, может быть, меня услышит! - воскликнула графиня.