Примеры использования: heads or tails
- все
- орел или решка
- голова или хвост
- прочие переводы
When one of two living men must be got out of the way, none but an idiot would leave chance to decide which it is to be; and in a duel it is a toss-up - heads or tails - and there you are!
Когда один из двух живых людей должен сгинуть, только дурак отдаст себя на волю случая. А дуэль? Орел или решка! И только.
The coin could land on heads or tails.
So, heads or tails?
- Heads or tails, Marshall.
Well, so could Heads or Tails.
Uh, heads or tails?
We have such a good view on the screens that you can make out whether you are looking at the head or tail of a coin.
У нас такой хороший обзор на экранах, что вы можете разглядеть, смотрите ли вы на головку или хвост монеты.
You making heads or tails of Dad's research?
Heads or tails?
Heads or tails?
When a coin is flipped, the laws of probability hold that it will land heads or tails a roughly equal number of times.
Когда монета подбрасывается, законы вероятности гласят, что она выпадет орлом или решкой примерно равное количество раз.
But they often need help understanding idiomatic expressions and learning expressions like ''getting the hang of it'' and ''making heads or tails of it.''
Но им часто нужна помощь в понимании идиоматических выражений и изучении таких выражений, как "освоиться" и "разобраться в этом".
(The reason you might be confused about that is weeks’ worth of imprecise reporting, as the media has – understandably – had trouble making heads or tails of this).
(Причина, по которой вас это может смутить, заключается в неделях неточных репортажей, поскольку СМИ, по понятным причинам, не могли разобраться в этом).
They then reassembled in a group and went through the action of tossing, like children playing heads or tails.
I cannot make heads or tails of this code.