Примеры использования: headland

Opposite them was a wooded headland, and a white house could just be distinguished high up among the trees.
На противоположной стороне виднелся высокий мыс, поросший лесом, за которым едва проглядывал белый дом.
The wind blew down from the headland like a funnel.
Ветер тянул от мыса, как в трубу.
We stood looking down at the green lawns towards the sea and the beacon on the headland.
Мы стояли рука об руку, глядя на зеленые лужайки, уходящие к морю, и на маяк на мысу.
The anomaly's in a cave on the beach under the headland.
Аномалия в пещера на пляже под мысом.
Like I told the kid camping up on the headland - superstitious nonsense.
Повторю то, что я сказал парнишке, который разбил лагерь на мысе - это суеверный бред.
The hotel is just around the headland.
Отель сразу за мысом.
These will be former parts of the headland now worn down to be stacks or stumps.
Это будут бывшие части мыса, которые теперь превратились в штабеля или пни.
The coast stretches for a mile or so before curving out towards a shrubby headland.
Побережье тянется примерно на милю, а затем изгибается к заросшему кустарником мысу.
The enfolding curve of a headland.
Обволакивающий изгиб мыса.
Around the small headland were two beautiful coves.
Вокруг небольшого мыса были две красивые бухты.
Ms. Headland doesn’t, and these days she is pretty happy.
Мисс Хедленд этого не делает, и в эти дни она довольно счастлива.
Unlike writing, ‘‘directing is an invisible art,’’ says Leslye Headland.
В отличие от писательства, ‘режиссура - это невидимое искусство’, - говорит Лесли Хедленд.
Many peasant “hovels” (supposed to be houses) are scattered over headland.
Множество крестьянских “лачуг” (предположительно домов) разбросано по мысу.
Rare opportunity to own spectacular headland off the coast of Nova Scotia!
Редкая возможность приобрести впечатляющий мыс у побережья Новой Шотландии!
The memorial stone has been mounted on a piece of granite from Newquay's headland.
Мемориальный камень был установлен на куске гранита с мыса Ньюки.
My eye wanders to a headland of Doune Bay and the four-legged silhouette on its edge.
Мой взгляд блуждает по мысу залива Дун и четвероногому силуэту на его краю.