Примеры использования: heading for
- все
- голова
- направляется в
- направился к
- направляясь к
- направляется на
- идет к
- направляться
- ехать
- летит к
- прочие переводы
He raised his head for a moment: again the hostile spectacle-flash.
"And also with you." Sister Sandrine headed for the stairs. "Please be sure the door closes tightly on your way out."
— И вас. — Сестра Сандрин направилась к лестнице. — Только, пожалуйста, когда будете выходить, затворите двери поплотнее.
Heading for the mill.
Направляюсь на мельницу.
Harry turned too. They were at the top of the steps now, watching the rest of the class pass them, heading for the Great Hall and lunch.
Гарри тоже осмотрелся. Они стояли на вершине лестницы и глядели, как мимо проходят остальные ученики из их класса, направляясь в Большой зал обедать.
- Heading for Mars.
Can someone please help me get my head together for this?
Heading for the park?
Направляетесь в парк?
Laughing (blushing a little, too), Ralph heads for the men's room.
Are heading for town.
Направляются в город
Are they heading for the caves?
Christine is heading for the tent.
Where are you heading for?
Some Everton fans are heading for the exits already.
'I'm so glad to have been of use,' said Doctor Baker; 'it never entered my head for a moment that Mrs de Winter and Mrs Danvers could be the same person.'
- Я очень рад, что смог быть вам полезен. Мне и в голову не приходило, что миссис Дэнверс и миссис де Уинтер - одно и то же лицо.
Damn! She headed for the door.
- Heading for the 10-45.
Направляемся на "10-45".