Примеры использования: headbands

Some wore lighted headbands that gleamed with a pearly glow and, in the middle distance, Seldon could see, here and there, small sparks of light moving erratically.
У некоторых из них были головные повязки, мерцавшие жемчужным отсветом. То тут, то там беспорядочно вспыхивали огоньки.
A gold headband?
Золотая лента?
I drew the line at her fondness for headbands.
Я подвел черту под ее любовью к повязкам на голове.
It was like a ski mask, but shiny, with a silver zigzag up the middle and... a gold headband.
Похожа на лыжную маску, только блестящая, с серебристым зигзагом посередине и золотой лентой.
"Headbands and Headaches," she said with a smile.
"Повязки на голову и головные боли", - сказала она с улыбкой.
He likes the headband.
Ему нравится лента.
Many carried pink banners and wore pink headbands.
Многие несли розовые знамена и носили розовые повязки на головах.
I thought we were matching our headbands under our caps.
Я думала, мы подберем свои ленты под цвет шапочек.
I saw a leopard headband on the stairs.
Я видел леопардовую повязку на ступеньках.
I love your headband.
Это мне нравится твой ободок.
You're wearing the headband because you're perspiring from the pain.
Ты носишь эту повязку, потому что потеешь от боли.
We're all wearing the same headband.
У нас всех одинаковые ободки.
Is it okay with you if I find my headband before I come down there?
Это нормально, если я найду повязку до того, как приду на бой?
Like a headband.
Как и ободок.
The youngest girl is in a white velvet headband.
Самая младшая девочка в белой бархатной повязке.
She attacked me, and then she hurled my Kate Spade headband somewhere.
Она напала на меня и выбросила куда-то мой ободок от Кейт Спейд.