Примеры использования: head shoulders

Meggie had quietened, and stood within Jack's arms with her head on his shoulder.
Мэгги затихла в объятиях Джека, уронила голову ему на плечо.
McMurphy had red marks on the head and shoulders, but he didn't seem to be hurt.
Плечи и голова у Макмерфи были в красных пятнах, но он этого как будто не чувствовал.
The "it" in question is Cristiano Ronaldo – head, shoulders, and waist above Patrice Evra.
"Это", о котором идет речь, – Криштиану Роналду - на голову, плечи и талию выше Патриса Эвры.
Then the neighbour woman sat down on the floor, and took Mrs. Boucher's head and shoulders on her lap.
Потом соседская женщина села на пол и положила голову миссис Баучер себе на колени.
Cosette laid her head on the shoulder of the good man and said not a word.
Она молча прижалась головкой к плечу старика.
Only her head and shoulders were visible.
Видно было только голову и плечи.
"Don't cry, Jennie," he said, putting his arm around her and holding her head to his shoulder.
- Не плачь, Дженни, - сказал он, обняв ее и ласково прижимая к плечу ее голову.
Dill was sound asleep, his head on Jem's shoulder, and Jem was quiet.
Дилл положил голову на плечо Джима и спал крепким сном, и Джим сидел совсем тихо.
Julia had often asked herself what it was that had placed her at last head and shoulders above her contemporaries.
Джулия часто спрашивала себя, что именно поставило ее на голову выше других современных актеров.
There it is with its head on his shoulder, billing and cooing close up to his heart, with soft outstretched fluttering wings.
Вот она, положив головку ему на плечо, щебечет и воркует у его сердца, распушив свои легкие крылышки.
He pulled her onto his lap and turned her head into his shoulder, his arms around her.
- Лион притянул ее на колени к себе, прижал ее голову к своему плечу, обнял.
His aunt wept softly, her head upon his shoulder.
Тетя тихо плакала, положив к нему на плечо голову.
It is no longer head, shoulders, knees and toes, but amygdala, hippocampus and pre-frontal cortex.
Это уже не голова, плечи, колени и пальцы ног, а миндалина, гиппокамп и префронтальная кора головного мозга.
That David, he said, has a good head on his shoulders."
Он говорил, что у тебя светлая голова.
The sisters said the officer savagely beat Mr. Garcia with the radio over his head, shoulders, hands and knees.
Сестры сказали, что офицер жестоко избил мистера Гарсию рацией по голове, плечам, рукам и коленям.
He was head and shoulders above the pedagogical milieu of his colleagues and complained that he felt stifled among them.
Он был головою выше педагогической среды своих сослуживцев и жаловался, что он среди них задыхается.